1 00:00:36,479 --> 00:00:42,644 THE MOST BEAUTIFUL EVENING OF MY LIFE 2 00:01:27,974 --> 00:01:29,855 One moment. What's in that bag? 3 00:01:30,384 --> 00:01:31,256 Nothing. 4 00:01:32,339 --> 00:01:33,068 It's empty. 5 00:01:33,169 --> 00:01:35,461 Ah... and you travel with an empty bag? 6 00:01:35,862 --> 00:01:37,176 And do you have time to waste? 7 00:01:37,277 --> 00:01:39,564 yes unfortunately and now her he loses it with me. 8 00:01:39,665 --> 00:01:41,641 Come down and show me what's in the trunk. 9 00:01:41,742 --> 00:01:43,709 But then it's you you're blocking traffic! 10 00:02:29,054 --> 00:02:30,683 Allows? Just a piece of information. 11 00:02:31,084 --> 00:02:34,029 I should collect this merchandise. I delivered it to one of your representatives in Milan. 12 00:02:34,130 --> 00:02:35,684 Of I� in the back. They are waiting for her. 13 00:02:48,947 --> 00:02:49,537 There he is! 14 00:02:49,838 --> 00:02:52,385 My respects, doctor. How are you? Everything OK? 15 00:02:53,086 --> 00:02:54,000 Is this my stuff? 16 00:02:54,701 --> 00:02:57,520 I was late at the border. I'm afraid my bank will close. 17 00:03:02,571 --> 00:03:03,645 If we can speed up... 18 00:03:04,722 --> 00:03:05,246 Here it is! 19 00:03:08,837 --> 00:03:10,830 Oh no, look, there's a mistake. What do you give me? Jam? 20 00:03:10,931 --> 00:03:12,232 In Milan I delivered you one hundred... 21 00:03:13,181 --> 00:03:15,696 Ah... I was shocked! 22 00:03:17,814 --> 00:03:19,651 Wait, oh! That we don't count them? 23 00:03:21,473 --> 00:03:22,073 What are you doing? 24 00:03:23,974 --> 00:03:25,275 Exactly 13 kilos! 25 00:03:25,576 --> 00:03:26,921 - Yes? - They're beautiful and counted! 26 00:03:27,022 --> 00:03:27,722 Oh yes? 27 00:03:32,751 --> 00:03:34,564 One hundred million is 13 kilos? 28 00:03:34,665 --> 00:03:35,580 Gross of carton. 29 00:03:36,181 --> 00:03:37,465 - Why, didn't he know? - No. 30 00:03:52,043 --> 00:03:52,843 Please! 31 00:03:52,944 --> 00:03:54,898 I'm a customer. I have to deposit... 32 00:03:54,982 --> 00:03:56,982 Oh, imagine... if there is anyone! 33 00:03:57,983 --> 00:04:00,709 Two minutes late! And what? 34 00:04:03,785 --> 00:04:05,896 The land of banks... and then they are closed! 35 00:04:33,602 --> 00:04:35,526 Ah... and it could have been anyone! 36 00:04:36,327 --> 00:04:39,001 You say. We are in Switzerland... okay, but it's a hundred million! 37 00:04:39,402 --> 00:04:40,294 And what a joke! 38 00:04:55,243 --> 00:04:58,086 Excuse me, do you know whose motorbike this is? I say to her, flic! 39 00:04:58,321 --> 00:05:00,324 One moment. Wait! 40 00:05:00,425 --> 00:05:01,703 Wait a minute? It blocks me! 41 00:05:17,684 --> 00:05:19,297 Ah, there it is! Look how this one walks! 42 00:05:19,398 --> 00:05:21,683 Listen, motorcyclist, but do you think it's a good way to park? 43 00:05:21,784 --> 00:05:23,655 But who do you think you are with this sketch? 44 00:05:23,756 --> 00:05:24,773 Come on, quick, get up! 45 00:05:33,467 --> 00:05:34,960 I wasn't expecting this one! 46 00:05:35,561 --> 00:05:36,669 Sorry if I attacked you! 47 00:05:36,732 --> 00:05:39,103 You can also leave it here because anyway I don't have to move the car. 48 00:05:39,204 --> 00:05:41,008 I had an appointment at the bank but I found it closed 49 00:05:41,045 --> 00:05:43,574 and so I have to stay in Switzerland until tomorrow morning. 50 00:05:46,023 --> 00:05:48,936 Instead she puts on her helmet and I have to deduce that it starts again immediately. 51 00:05:49,037 --> 00:05:50,868 - Say! - I will accommodate him here at the Splendid hotel. 52 00:05:50,903 --> 00:05:51,724 Had he called me? 53 00:05:52,077 --> 00:05:53,879 - Did I call him? - Yes, her. - no. 54 00:05:55,110 --> 00:05:57,325 - Okay, I understand! - Thanks anyway, flic! 55 00:05:58,581 --> 00:06:00,620 That flick interrupted us. I was telling you... 56 00:06:00,921 --> 00:06:03,640 if you would like a small drink here at the Splendid? 57 00:06:04,441 --> 00:06:05,908 Without compliments! 58 00:06:06,509 --> 00:06:08,506 Wow, what strength! I couldn't do it! 59 00:06:09,407 --> 00:06:11,408 Do you speak German? Do you speak French? 60 00:06:12,809 --> 00:06:13,839 What are you leaving? 61 00:06:22,672 --> 00:06:23,672 Have a good trip! 62 00:06:46,217 --> 00:06:47,196 Here I am! 63 00:06:49,360 --> 00:06:51,657 Miss... did you see that I reached you? 64 00:06:52,058 --> 00:06:54,261 Now we can stop... yes! 65 00:08:54,066 --> 00:08:55,061 Wait! 66 00:08:55,396 --> 00:08:57,343 Stop! But where are we going? 67 00:11:08,129 --> 00:11:09,450 Stop! Stop! Stop! 68 00:11:09,551 --> 00:11:11,724 Excuse me, please, I got stuck... 69 00:11:14,953 --> 00:11:15,813 the car! 70 00:11:16,514 --> 00:11:19,472 Where's a phone... to call roadside assistance? 71 00:11:19,673 --> 00:11:21,093 My car is blocked. 72 00:11:26,286 --> 00:11:26,986 Ah, will you take me? 73 00:11:27,087 --> 00:11:28,666 Thank you. I move the car. 74 00:11:30,067 --> 00:11:32,771 Do not bother. I do it alone. It's all downhill. 75 00:11:50,857 --> 00:11:51,457 That's it! 76 00:11:51,758 --> 00:11:53,896 The bag, oh! Sorry, huh! 77 00:11:54,031 --> 00:11:55,563 It's not so much about the bag but... 78 00:11:58,064 --> 00:11:59,832 I leave the keys in the ignition. 79 00:12:01,425 --> 00:12:02,225 Thank you. 80 00:12:03,184 --> 00:12:04,302 And sorry for the inconvenience. 81 00:12:06,697 --> 00:12:09,324 But I don't understand how it stopped, so suddenly! 82 00:12:09,425 --> 00:12:12,092 I checked the carburetor, the spark plugs, the distributor... 83 00:12:12,207 --> 00:12:13,335 No! Everything is fine. 84 00:12:13,436 --> 00:12:15,032 the modestly of engines I understand. 85 00:12:15,167 --> 00:12:17,131 You'll understand... with all the cars I've had! 86 00:12:17,532 --> 00:12:18,844 It had never happened to me. 87 00:12:19,045 --> 00:12:20,942 A mystery. A real mystery! 88 00:12:35,554 --> 00:12:37,572 The horse never betrays you! 89 00:12:39,407 --> 00:12:41,835 Well, of course, she will tell me: "It doesn't do 280 but..." 90 00:12:42,336 --> 00:12:43,756 Listen, man, when are we coming? 91 00:13:06,628 --> 00:13:07,844 But is there a telephone here? 92 00:13:21,470 --> 00:13:23,973 Ah, thank goodness there's someone talking! Good morning ma'am! 93 00:13:24,074 --> 00:13:26,226 My car stopped. Could I call? 94 00:13:28,524 --> 00:13:30,666 Unfortunately I don't understand... I would like to call. 95 00:13:31,967 --> 00:13:34,682 Call... ah, let's go! Call! 96 00:13:35,483 --> 00:13:36,355 I really don't understand. 97 00:13:36,456 --> 00:13:38,841 I am fluent in almost all languages but German unfortunately... 98 00:13:39,342 --> 00:13:41,342 I don't chew it. Call! 99 00:13:44,050 --> 00:13:44,974 Nice... 100 00:13:46,475 --> 00:13:47,569 Am I coming with her? 101 00:13:53,163 --> 00:13:54,065 I only know "ja". 102 00:13:54,166 --> 00:13:56,627 She's very euphoric! But why is he laughing? 103 00:13:56,728 --> 00:13:58,065 Am I the one making her laugh? 104 00:14:12,394 --> 00:14:15,180 - Ah... Italian! - Hello master! - Good morning sir! 105 00:14:16,081 --> 00:14:17,767 Do you... want to call? 106 00:14:18,068 --> 00:14:20,699 Yes, if it's possible. I have the car stopped in the middle of the road. 107 00:14:20,800 --> 00:14:21,864 I would like to call a mechanic. 108 00:14:22,065 --> 00:14:26,696 There would be the Kirschen brothers in Langborg. They are good and very honest. 109 00:14:26,831 --> 00:14:29,600 - Thank you. - Time to wash myself my hands and I accompany you. 110 00:14:31,402 --> 00:14:34,715 I was choosing partridges. It's a very delicate job. 111 00:14:35,016 --> 00:14:38,134 The game must be matured yes, but not rotten! 112 00:14:38,635 --> 00:14:40,042 And this is matured, huh? 113 00:14:40,443 --> 00:14:43,799 If the animal has been killed one or two dots... 114 00:14:46,987 --> 00:14:50,858 then he is only attacked from gut microbes that are not toxic, 115 00:14:51,059 --> 00:14:55,910 but if the animal was hit from a complete discharge of "rose" pellets, as they say, 116 00:14:56,045 --> 00:14:59,314 his muscles become infected from the microbes of putrefaction. 117 00:14:59,915 --> 00:15:02,995 - And what is the name of this castle? - Chateau de La Bruneti�re. 118 00:15:03,096 --> 00:15:06,860 - It must be very old, huh? - It was built in two different periods. 119 00:15:06,961 --> 00:15:11,216 One wing is in Romanesque style, another is in Gothic style, that's it! 120 00:15:11,317 --> 00:15:13,866 - And who is the owner? - The last count of La Bruneti�re. 121 00:15:13,967 --> 00:15:18,430 - Ah... these accounts die hard! - Eh... his time will come for him too! 122 00:15:18,565 --> 00:15:20,200 - Make this phone call! - Immediately, sir! 123 00:15:21,001 --> 00:15:23,631 - Is this the living room? - It's the judgment room! 124 00:15:23,932 --> 00:15:26,882 Here are the accounts of La Bruneti�re they administered justice. 125 00:15:27,283 --> 00:15:29,414 - Poor guy who happened to be under him! - Why? 126 00:15:29,815 --> 00:15:32,557 Like why? Look at the faces they have! 127 00:15:33,713 --> 00:15:37,696 She believes that today's judges do they have more reassuring faces? 128 00:15:37,797 --> 00:15:38,397 Oh, no! 129 00:15:40,998 --> 00:15:42,868 Ninth. They have the same faces. 130 00:15:49,603 --> 00:15:52,659 - I think I know this one! - Where did your car stop? 131 00:15:52,760 --> 00:15:55,662 Ah, on a bridge, a little wooden bridge a couple of kilometers from here! 132 00:16:01,097 --> 00:16:03,812 - What car is it? - It's a lobster Maserati Indy. 133 00:16:04,613 --> 00:16:06,152 - Maserati... - Lobster. 134 00:16:06,553 --> 00:16:08,892 - A... lobster? - It's lobster colour. Lobster red. 135 00:16:09,093 --> 00:16:11,323 - Lobster colour. - And what, it's a lobster! 136 00:16:20,723 --> 00:16:23,106 They go there right away and they'll let us know soon. 137 00:16:23,207 --> 00:16:26,759 Rest assured. He's lucky, they also speak a little Italian. 138 00:16:31,073 --> 00:16:34,148 Look... excuse me, who are these two? 139 00:16:34,349 --> 00:16:40,598 The third to last count... and the penultimate count... of La Bruneti�re! 140 00:16:41,699 --> 00:16:45,550 - But... then she would be? - The last one! 141 00:16:46,351 --> 00:16:47,851 The last of the line! 142 00:16:48,452 --> 00:16:49,539 The fruit! 143 00:16:50,518 --> 00:16:52,830 I apologize infinitely, Mr. Count! 144 00:16:53,431 --> 00:16:56,324 But think... what a mistake! I took her for a man, 145 00:16:56,425 --> 00:17:00,182 I saw him so busy in the kitchen, and then she's like this, how to say... she's like this... 146 00:17:00,283 --> 00:17:01,295 helpful! 147 00:17:02,344 --> 00:17:03,986 Imagine, I was about to give her a "pourboire"! 148 00:17:04,387 --> 00:17:06,861 Don't worry. The guest is allowed everything... 149 00:17:06,996 --> 00:17:07,985 even to make mistakes! 150 00:17:08,086 --> 00:17:10,635 Thank you very much, Mr. Count. Allow me to introduce myself! 151 00:17:10,836 --> 00:17:12,172 Doctor Alfredo Rossi. 152 00:17:13,673 --> 00:17:14,638 Rossi? 153 00:17:16,139 --> 00:17:18,156 But I met some other Rossi! 154 00:17:18,257 --> 00:17:21,141 Eh, Italy is full. It is the most common surname together with Bianchi. 155 00:17:21,242 --> 00:17:25,341 You mean Italy It's full of whites and reds... is that right? 156 00:17:25,442 --> 00:17:26,075 And blacks! 157 00:17:26,376 --> 00:17:28,496 - And who do you side with? - Ah, I'm for Roma. Go wolves! 158 00:17:31,354 --> 00:17:34,777 Here they are finally my friends who return from hunting! - Oh, yes? 159 00:17:34,878 --> 00:17:35,872 I want to introduce them to you! - I'd love that! 160 00:17:36,073 --> 00:17:37,085 Wait, oh... the bag! 161 00:17:37,986 --> 00:17:39,090 Sorry, Mr. Count! 162 00:17:39,191 --> 00:17:41,946 Come, Doctor Rossi. You will see... extremely pleasant people! 163 00:17:48,283 --> 00:17:49,332 Welcome back! 164 00:17:49,833 --> 00:17:51,534 I see you had a good hunt! 165 00:17:51,635 --> 00:17:55,460 Well done! Even two roe deer. Magnificent! 166 00:17:55,568 --> 00:17:58,368 Ah... good news! We have a nice Italian guest. 167 00:17:58,469 --> 00:18:00,210 Meet Dr. Alfredo Rossi. 168 00:18:00,311 --> 00:18:02,509 - State Attorney Zorn. - Very happy. 169 00:18:02,610 --> 00:18:03,550 Very lucky. 170 00:18:03,651 --> 00:18:05,667 - President of the Court of Appeals Dutz. - Lucky. 171 00:18:05,768 --> 00:18:06,302 Very happy. 172 00:18:06,403 --> 00:18:08,045 - Chancellor Guidotti. - Pleasure. 173 00:18:08,246 --> 00:18:09,021 My pleasure. 174 00:18:09,322 --> 00:18:10,849 He's holding back, right? 175 00:18:10,950 --> 00:18:13,467 Eh, sorry, but unfortunately I can't stop. 176 00:18:13,568 --> 00:18:16,772 - Oh, but why not? - The doctor's car broke down. 177 00:18:17,073 --> 00:18:19,043 - A serious fault? - Let's hope not. 178 00:18:19,144 --> 00:18:21,628 Thanks to the count, the mechanics are already in consultation. 179 00:18:21,929 --> 00:18:25,942 - And so we both missed it. Ah, he's still the same bully! 180 00:18:26,177 --> 00:18:28,907 - Do you live in Switzerland, doctor? - No, unfortunately. 181 00:18:29,508 --> 00:18:33,171 - Oh, and why do you say unfortunately? - Because I love Switzerland. 182 00:18:33,272 --> 00:18:37,369 A clean, tidy country. Without strikes. A quiet town. 183 00:18:38,570 --> 00:18:41,612 - A little less tidy for some time now. - Yes, huh? 184 00:18:41,713 --> 00:18:43,892 - And a little less calm. - Oh, I understand! 185 00:18:43,993 --> 00:18:45,646 Are you referring to Italian emigrants? 186 00:18:45,847 --> 00:18:49,760 No, don't make me say what I don't think and that not even my friends think. 187 00:18:49,861 --> 00:18:52,074 We love your country very much, Doctor Rossi! 188 00:18:52,175 --> 00:18:55,112 I studied in my youth at the University of Milan for... 189 00:18:55,213 --> 00:18:57,659 more than two years. Beautiful city! - Ah! 190 00:18:57,694 --> 00:19:00,105 I think about it often, you know? And with a lot of nostalgia! 191 00:19:00,306 --> 00:19:03,170 Of his youth, above all, because of our Milan 192 00:19:03,271 --> 00:19:05,592 everything can be said except it's a beautiful city. 193 00:19:05,793 --> 00:19:08,778 - Ah, but are you Milanese? - No, I'm Roman. 194 00:19:08,879 --> 00:19:10,814 - Roman of Rome. - Yes, from Rome. 195 00:19:11,015 --> 00:19:13,595 But unfortunately I have been living in Milan for years for work reasons. 196 00:19:13,896 --> 00:19:16,552 Who knows, she always says "unfortunately". 197 00:19:17,053 --> 00:19:18,802 Yes, it's true, unfortunately! 198 00:19:18,903 --> 00:19:21,523 You, doctor, are here for the oncology conference? 199 00:19:21,624 --> 00:19:24,365 - Congress of what? - The cancer congress in Geneva. 200 00:19:24,466 --> 00:19:26,325 No. I'm not a doctor of medicine. 201 00:19:27,026 --> 00:19:28,617 I deal with artificial fibres. 202 00:19:28,718 --> 00:19:31,116 I am representative for Italy of the Hephaestion Company. 203 00:19:31,317 --> 00:19:33,029 - Hephaestion? - Hephaestion! 204 00:19:33,330 --> 00:19:36,784 The last word of modern chemistry in terms of lightness and resistance. 205 00:19:37,285 --> 00:19:40,226 Let them see. Americans use it for astronaut suits. 206 00:19:40,327 --> 00:19:42,678 We in Italy instead we make our own underwear. 207 00:19:42,779 --> 00:19:46,657 Believe me. A beautiful woman in "Efestion" nightgown 208 00:19:46,858 --> 00:19:48,929 It's particularly exciting. 209 00:19:49,430 --> 00:19:52,936 A beautiful woman in a nightgown It's always exciting. 210 00:19:58,662 --> 00:20:00,072 - So you're here for work? 211 00:20:00,173 --> 00:20:03,482 No. I had an appointment at the bank but it has now been postponed until tomorrow morning at 9 212 00:20:03,583 --> 00:20:07,673 because I arrived two minutes late and you Swiss when it comes to punctuality... 213 00:20:07,774 --> 00:20:09,938 We invented it to sell watches. 214 00:20:12,584 --> 00:20:15,691 Doctor Rossi... would you like a finger of Porto! 215 00:20:15,892 --> 00:20:20,901 - It's a 1942 Delaforce. - Ah, thank you Mr. Count! 216 00:20:21,402 --> 00:20:23,330 And do you know who sent it to me? 217 00:20:24,631 --> 00:20:29,283 That young Portuguese man who stopped here with us last month. 218 00:20:29,684 --> 00:20:31,840 Ah! Do you remember it? 219 00:20:31,941 --> 00:20:35,451 A defendant who managed to get away with it by the skin of my teeth! 220 00:20:35,652 --> 00:20:39,921 Our prosecutor at the end of his learned indictment 221 00:20:40,022 --> 00:20:44,579 had asked to condemn him at 19 years and 11 months. 222 00:20:45,080 --> 00:20:48,282 - Yes! - But I proved that there was no premeditation 223 00:20:48,383 --> 00:20:51,130 and our president has sentenced to the minimum sentence. 224 00:20:52,131 --> 00:20:54,477 Because they exercise still the profession? 225 00:20:54,978 --> 00:20:57,041 - Oh, sorry, I said "again"... - No, no, no. - I didn't mean to say... 226 00:20:57,142 --> 00:21:00,096 Don't apologize. His "yet" It is fully justified. 227 00:21:00,297 --> 00:21:04,474 In fact we are retired and we have been for several years. 228 00:21:04,575 --> 00:21:05,787 Oh, that's exactly what I was saying! 229 00:21:06,188 --> 00:21:09,769 After a lifetime of work you have the right to a well-deserved rest, what the heck! 230 00:21:10,270 --> 00:21:12,820 Rest? Agony! 231 00:21:13,621 --> 00:21:18,929 Among all the diseases of old age retirement is the most serious. 232 00:21:20,030 --> 00:21:25,470 It was prosecutor Zorn who suggested it The idea of ​​taking up my old profession again. 233 00:21:25,471 --> 00:21:26,221 - Oh, yes? - Already! 234 00:21:26,722 --> 00:21:29,402 And so every time we meet here for the hunt 235 00:21:29,503 --> 00:21:32,052 we invent a process. 236 00:21:32,353 --> 00:21:34,651 - A trial? - Oh, yes. - A real trial? 237 00:21:34,752 --> 00:21:36,481 Yes. An authentic process 238 00:21:36,581 --> 00:21:40,895 in which the lawyer La Bruneti�re assumes the defense of the accused, 239 00:21:40,996 --> 00:21:44,086 prosecutor Zorn claims the prosecution 240 00:21:44,187 --> 00:21:50,367 and I, President Dutz, modestly I think it's like the good old days. 241 00:21:51,792 --> 00:21:56,993 Arteries, hormones, pancreas... everything started working again... boredom gone! 242 00:21:58,094 --> 00:22:02,797 Agility, appetite, energy, elasticity have returned... 243 00:22:03,098 --> 00:22:05,765 look... look! - Where you go? 244 00:22:06,066 --> 00:22:07,568 - Careful! - Leave it, leave it! 245 00:22:08,669 --> 00:22:10,469 On one leg! 246 00:22:11,670 --> 00:22:13,541 Today he got even better! 247 00:22:15,542 --> 00:22:17,219 Damn, he's very good, huh! 248 00:22:17,720 --> 00:22:20,435 But, sorry, them what exactly do they do? 249 00:22:20,636 --> 00:22:22,674 Let's redo the historical processes. 250 00:22:22,775 --> 00:22:25,775 The trial of Socrates, of Jesus, to Joan of Arc... 251 00:22:25,876 --> 00:22:27,189 to Dreyfuss... 252 00:22:27,690 --> 00:22:30,308 to Galeazzo Ciano, to Marshal Petain... 253 00:22:30,409 --> 00:22:34,665 and we often come to conclusions very different from those of the original trial. 254 00:22:34,766 --> 00:22:40,703 Of course the game becomes much more exciting when we can practice it with a real defendant. 255 00:22:40,804 --> 00:22:44,164 Last week we have an Italian was put on trial, 256 00:22:44,265 --> 00:22:46,042 a deputy of the majority... - No? 257 00:22:46,243 --> 00:22:49,155 came for speeches to the emigrants. - What, a deputy? 258 00:22:49,256 --> 00:22:52,627 And parliamentary immunity? In Italy what he does does. He can't go inside. 259 00:22:52,728 --> 00:22:55,581 In our processes Parliamentary immunity does not apply. 260 00:22:55,682 --> 00:22:58,954 We sentenced him to 14 years for extortion and embezzlement. 261 00:22:59,055 --> 00:23:01,506 He honestly deserved it! - Oh yeah! 262 00:23:01,607 --> 00:23:04,547 Ah... but yours is a severe tribunal! 263 00:23:05,148 --> 00:23:06,865 Harsh but fair. 264 00:23:07,866 --> 00:23:10,558 It's really a shame that she has to leave again. 265 00:23:11,059 --> 00:23:15,629 But you, Doctor Rossi, wouldn't you play our game? 266 00:23:16,130 --> 00:23:20,027 But I'm not a lawyer. I have no legal experience. What could I do? 267 00:23:20,128 --> 00:23:23,151 But the accused doesn't need experience! 268 00:23:23,552 --> 00:23:27,436 The input... How? The accused? 269 00:23:27,637 --> 00:23:30,232 I would be so happy to defend her! 270 00:23:32,358 --> 00:23:34,847 Today, I could have played the accused! 271 00:23:37,748 --> 00:23:40,089 ...it would have been fun, why not, but... 272 00:23:41,090 --> 00:23:42,093 but what is the car? 273 00:23:42,694 --> 00:23:44,352 Well done! They've already fixed it. 274 00:23:44,453 --> 00:23:48,032 -Does he really have to run away? - Oh yes, excuse me, I'm sorry but 275 00:23:48,133 --> 00:23:51,380 It would have been an honor for me too be defended by a Conte lawyer, but... 276 00:23:51,481 --> 00:23:53,929 it will be for another time, eh! - Oh, are you leaving us, Doctor Rossi? 277 00:23:54,030 --> 00:23:56,219 - Wait, I'll accompany you! - No, no, no, comfortable, comfortable! 278 00:23:56,320 --> 00:23:58,095 I'll come back to greet them. With permission! 279 00:24:01,860 --> 00:24:06,057 - But... then he's leaving? - It's not certain! 280 00:24:10,278 --> 00:24:12,298 Ah, good, already done? What had happened? 281 00:24:12,999 --> 00:24:14,498 - Nothing. - What, nothing? He wasn't leaving. 282 00:24:14,899 --> 00:24:18,508 He had absolutely nothing! I turned the key. The engine started. 283 00:24:18,609 --> 00:24:19,515 It's all right. 284 00:24:25,817 --> 00:24:27,825 It's perfect! It starts again immediately. Strange! 285 00:24:28,426 --> 00:24:31,426 - But what happened? - I'll tell you that we even thought of a joke. 286 00:24:31,524 --> 00:24:33,694 No, no, what a joke! It just wouldn't start. I have it... 287 00:24:34,495 --> 00:24:36,096 But are you the same? - Yes. 288 00:24:37,297 --> 00:24:39,349 - How much do I owe you? - Nothing, sir. 289 00:24:39,450 --> 00:24:41,739 It was a pleasure for me drive a car like this. 290 00:24:41,840 --> 00:24:42,900 I've never tried it. 291 00:24:43,101 --> 00:24:45,643 But I don't think his little twin had just as much fun. 292 00:24:46,044 --> 00:24:47,078 Thank you, sir! 293 00:24:47,179 --> 00:24:49,277 Ah... you're not so alike! 294 00:24:50,078 --> 00:24:51,060 Thank you. 295 00:25:03,364 --> 00:25:04,018 Here you are! 296 00:25:04,419 --> 00:25:07,305 Gentlemen of the court, The accused requests provisional release! 297 00:25:11,706 --> 00:25:14,441 Well? Are they no longer there? 298 00:25:16,500 --> 00:25:18,200 Mister Count, I'm leaving! 299 00:25:27,413 --> 00:25:28,413 But what have they disappeared? 300 00:25:31,828 --> 00:25:35,518 Mister Count! I wanted to thank you for the exquisite... oh, no one here answers! 301 00:25:35,619 --> 00:25:36,865 I say goodbye and I'm leaving! 302 00:25:54,160 --> 00:25:54,960 Oh no! 303 00:26:36,915 --> 00:26:38,115 - Doctor Rossi? - Yes? 304 00:26:40,858 --> 00:26:43,420 - I hope he decided not to leave us! - No? 305 00:26:43,921 --> 00:26:48,064 - And whoever leaves you anymore... that is, I wanted to say... - who stays for dinner with us! 306 00:26:48,165 --> 00:26:51,232 - I would stay, even willingly... - Ah, well done! 307 00:26:51,333 --> 00:26:53,682 Except it's already late. I still have to look for a hotel. 308 00:26:53,783 --> 00:26:54,568 Where do I sleep tonight? 309 00:26:54,669 --> 00:26:56,679 - Don't you have a hotel for tonight? - Oh, no. 310 00:26:56,780 --> 00:26:58,525 When that's the case I can't let her leave. 311 00:26:58,626 --> 00:27:01,421 - Eh, but I wouldn't want to disturb. - No, she stays with us. I order him. 312 00:27:01,522 --> 00:27:02,896 And okay, you won. Rest! 313 00:27:04,047 --> 00:27:05,482 - Hurray! - We're going to dinner soon. 314 00:27:05,683 --> 00:27:07,680 - Simonetta? - Thank you. - Simonetta? 315 00:27:07,715 --> 00:27:10,937 - What was wrong with your car? - Nothing, he had nothing. 316 00:27:11,072 --> 00:27:14,493 Doctor Rossi is our guest. There will be five of us at the table. 317 00:27:14,628 --> 00:27:18,129 Ah, what a lovely surprise! We also have a lovely "femme de chambre"! 318 00:27:18,230 --> 00:27:18,934 - Good evening. - Doctor Rossi. 319 00:27:19,035 --> 00:27:20,878 Which room can we give to Dr. Rossi? 320 00:27:21,679 --> 00:27:23,910 - The emperor's apartment. - Ah, of course! 321 00:27:24,411 --> 00:27:25,195 It's an honor! 322 00:27:25,296 --> 00:27:27,179 No, no, I'll bring this one, don't bother! 323 00:27:27,280 --> 00:27:28,722 Come up and freshen up. - Yes. 324 00:27:29,023 --> 00:27:32,715 With permission, eh! I am sorry. They are all in tails and I... 325 00:27:32,916 --> 00:27:34,733 I have nothing to change. - But what are you worried about! 326 00:27:34,834 --> 00:27:36,269 I didn't expect to have dinner in Switzerland. - Come, Doctor Rossi! 327 00:27:36,335 --> 00:27:37,681 Yes, I'm coming, Mr. Count! 328 00:27:38,482 --> 00:27:43,021 Excuse me, eh! I didn't even expect to sleep in an emperor's apartment. 329 00:27:44,022 --> 00:27:46,111 Did you also have an emperor in your family? 330 00:27:46,812 --> 00:27:49,444 - Be careful, there's a broken step! - Yes, I saw it. 331 00:27:49,545 --> 00:27:52,436 - Emperor Napoleon was a guest... - Curious character! 332 00:27:52,571 --> 00:27:55,226 - in this castle... - I'm sure we'll have fun tonight! 333 00:27:55,927 --> 00:27:57,901 We hope he has fun too! 334 00:28:01,127 --> 00:28:04,670 Emperor Napoleon He was a guest in this castle. 335 00:28:04,771 --> 00:28:06,667 - Napoleon? - And not only him! 336 00:28:06,768 --> 00:28:10,209 - Barbarossa also slept in the castle. - With the seven wives? 337 00:28:10,310 --> 00:28:12,180 No, that doctor was Bluebeard. 338 00:28:12,281 --> 00:28:13,667 - Emperor Frederick... 339 00:28:14,367 --> 00:28:18,893 "Barbarossa, defeated at Legnano by the Lombard League. Do you remember?" 340 00:28:19,294 --> 00:28:23,744 "Ah... Emperor Frederick in Como? When behold a messenger enters Milan..." 341 00:28:23,845 --> 00:28:24,645 Yes, come! 342 00:28:25,246 --> 00:28:27,119 Here, take a seat, doctor! 343 00:28:27,620 --> 00:28:30,054 - If you really want to change... - Ah, good! 344 00:28:30,155 --> 00:28:32,855 all you have to do is choose! - Wow, it looks like La Scala's wardrobe! 345 00:28:32,956 --> 00:28:35,331 All yours, Mr. Count? - I'm at your disposal. 346 00:28:35,432 --> 00:28:36,589 But what do I wear? Do I wear a tailcoat too? 347 00:28:36,690 --> 00:28:39,292 As you wish! But they are there also other evening dresses. 348 00:28:39,393 --> 00:28:41,908 - Here you are! - No, no, no... I prefer the tailcoat! - Ah! 349 00:28:42,009 --> 00:28:44,960 Do you know that I have never worn a tailcoat? Red then! 350 00:28:45,061 --> 00:28:47,209 - It's the tailcoat of the hunting club. - Ah, beautiful! 351 00:28:47,310 --> 00:28:49,307 This jacket It's about fox hunting. 352 00:28:49,408 --> 00:28:51,165 No, with tails! I like it with tails. 353 00:28:51,369 --> 00:28:53,217 - Ah, this then... - How do I look in the tailcoat, miss? 354 00:28:53,318 --> 00:28:54,760 - Fantastic! - What are you doing, are you leaving? 355 00:28:54,961 --> 00:28:56,114 - Eh, doctor... - Yes, yes, no, I was saying... 356 00:28:56,215 --> 00:28:57,553 but why do I really wear tails? 357 00:28:58,679 --> 00:29:01,639 Mr. Count, but Napoleon did he really sleep in this bed? 358 00:29:01,907 --> 00:29:06,273 Yes, yes, five nights. In 1809, before the Peace of Sch�nbrunn, 359 00:29:06,352 --> 00:29:09,386 which marked the apogee of Napoleonic power, 360 00:29:09,487 --> 00:29:11,869 as you will remember! - Oh, of course! 361 00:29:12,634 --> 00:29:15,512 Of course Napoleon was brave, oh? He had put everyone under. 362 00:29:17,013 --> 00:29:19,042 But... how did he sleep in this bed? 363 00:29:19,543 --> 00:29:22,592 So small! - Not to mention the fact... 364 00:29:22,693 --> 00:29:26,123 that the great course he was more or less tall like this... 365 00:29:26,224 --> 00:29:27,568 about a meter and a half... 366 00:29:27,869 --> 00:29:31,848 all the powerful, all the aristocrats until the last century they slept sitting up. 367 00:29:32,049 --> 00:29:33,076 No? And why? 368 00:29:33,577 --> 00:29:36,159 - They believed that blood circulated better. - Yes? 369 00:29:36,660 --> 00:29:38,367 That it was good for the skin. 370 00:29:39,068 --> 00:29:42,258 Only the poor slept lying down. 371 00:29:42,459 --> 00:29:43,551 Oh yeah, it's true. 372 00:29:43,752 --> 00:29:45,413 And in fact the poor have bad skin! 373 00:29:46,014 --> 00:29:48,524 I'll see doctor, he'll be fine! 374 00:29:48,725 --> 00:29:51,883 The last one who slept there he was a two meter giant. 375 00:29:52,184 --> 00:29:55,005 A German, a former SS general. 376 00:29:55,506 --> 00:29:58,909 Oh, I sweated a lot to save his head! 377 00:30:00,197 --> 00:30:04,194 Our prosecutor... had asked for him 378 00:30:04,795 --> 00:30:06,312 the death penalty! 379 00:30:09,508 --> 00:30:12,907 But why? Do you also condemn to death? 380 00:30:14,108 --> 00:30:17,198 So far I have always succeeded to avoid capital punishment. 381 00:30:17,799 --> 00:30:23,120 It is precisely the possibility of the death penalty which makes our game more exciting. 382 00:30:23,755 --> 00:30:26,957 We also have the executioner. I met her. 383 00:30:27,058 --> 00:30:29,679 My silent servant, Pilet! - Pilet? 384 00:30:30,580 --> 00:30:34,278 An executioner? It's perfect. He really has the face of an executioner! 385 00:30:35,057 --> 00:30:36,193 He's an executioner! 386 00:30:37,428 --> 00:30:42,523 He is now retired too but he did... for a good twenty years 387 00:30:42,649 --> 00:30:45,223 The executioner of justice in the service of the state. 388 00:30:45,324 --> 00:30:48,566 He even gave me a lift! We traveled together in a cart. 389 00:30:48,667 --> 00:30:49,828 Alone, him and me! 390 00:30:50,129 --> 00:30:53,760 Well done, but... this is how you have to play. Seriously! 391 00:30:55,161 --> 00:30:58,695 - How am I, Mr. Count? - Perfect! 392 00:30:58,796 --> 00:31:02,036 - Yes? But isn't the sleeves a little long? - Perfect! - Perfect. 393 00:31:03,637 --> 00:31:04,982 Ah, sorry, Mr. Count! 394 00:31:05,883 --> 00:31:07,181 Where could I put this? 395 00:31:07,782 --> 00:31:08,488 What is it? 396 00:31:10,989 --> 00:31:13,699 - Oh... there are millions! - Hundred. 397 00:31:15,100 --> 00:31:18,089 - Fruit... of a robbery? - No! 398 00:31:18,290 --> 00:31:19,872 This is the fruit of my labor. 399 00:31:20,973 --> 00:31:24,095 A tree that bears good fruit! Come, put them here! 400 00:31:24,496 --> 00:31:25,884 Ah... a chest! 401 00:31:27,038 --> 00:31:29,824 It is safer than the safe of a bank. 402 00:31:32,025 --> 00:31:35,349 - Yes! - The important thing for me is that they are in Switzerland. 403 00:31:35,450 --> 00:31:38,353 - We are the bank of the world! - Holy words! 404 00:31:42,347 --> 00:31:43,054 Here you are! 405 00:31:45,705 --> 00:31:49,414 Ah... there's also the secret! Brilliant! To find the hole! 406 00:31:55,236 --> 00:31:55,936 There! 407 00:32:01,037 --> 00:32:03,321 - No, after her! - Please! - Thank you. 408 00:32:04,222 --> 00:32:05,152 Yes, I saw it! 409 00:32:08,291 --> 00:32:12,294 Pouilly Fum� from '61. A delicate and nervous wine. 410 00:32:12,495 --> 00:32:14,280 Oh no! Still? 411 00:32:15,481 --> 00:32:18,330 And what dishes! It's a marvel! 412 00:32:19,031 --> 00:32:21,785 - What fish is it? - Nisse giant trout. 413 00:32:21,886 --> 00:32:22,510 Thank you. 414 00:32:30,961 --> 00:32:32,912 Doctor Rossi... 415 00:32:33,613 --> 00:32:38,501 can you tell us why your car it stopped... 416 00:32:39,502 --> 00:32:41,731 on the Nisse bridge? 417 00:32:42,032 --> 00:32:44,302 Yes, actually It was a mysterious breakdown... 418 00:32:44,803 --> 00:32:47,831 like the car that wouldn't start and the mechanics said everything was fine. 419 00:32:48,032 --> 00:32:51,352 I wasn't referring to the breakdown. How come he was walking down a road 420 00:32:51,453 --> 00:32:53,545 that leads nowhere but here? 421 00:32:53,646 --> 00:32:55,131 You don't have to answer! 422 00:32:56,232 --> 00:32:59,724 No, and why? Instead I want to answer frankly. 423 00:33:00,125 --> 00:33:02,543 - I was following a woman. - A woman? 424 00:33:03,244 --> 00:33:05,236 - Pretty? - Beautiful! 425 00:33:05,437 --> 00:33:09,335 So she is following a woman did you have a breakdown? 426 00:33:10,036 --> 00:33:12,191 Has this happened to you other times? 427 00:33:13,092 --> 00:33:14,222 To follow a woman? 428 00:33:15,523 --> 00:33:22,851 Mine would have been a silly question seeing the way you're looking at our pretty Simonetta. 429 00:33:22,952 --> 00:33:27,806 Doctor Rossi, confess that the only reason who convinced her to stay here with us 430 00:33:27,907 --> 00:33:30,176 Was it the appearance of the young lady? 431 00:33:30,477 --> 00:33:33,227 Never confess! At most we could admit 432 00:33:33,728 --> 00:33:36,337 which was a concomitant cause. 433 00:33:38,553 --> 00:33:40,373 - Well yes, I confess! - Well done! 434 00:33:40,474 --> 00:33:42,091 But you too must confess. 435 00:33:42,292 --> 00:33:44,949 Tell the truth. You invited me to dinner this evening 436 00:33:45,050 --> 00:33:48,046 just to have someone to play with at the trial. 437 00:33:48,147 --> 00:33:50,244 - Not only that. - Yes, let's confess it! 438 00:33:50,345 --> 00:33:54,747 - Right, prosecutor? - Yes, because you Italians are ideal defendants! 439 00:33:54,848 --> 00:33:57,979 You slip through the articles of the code like eels! 440 00:33:59,181 --> 00:34:01,576 And what crime would you accuse me of, for example? 441 00:34:01,677 --> 00:34:02,928 She has to tell us this! 442 00:34:03,029 --> 00:34:04,458 Ah well, but then in this case... 443 00:34:04,759 --> 00:34:06,826 Mr President, my life is an open book! 444 00:34:07,627 --> 00:34:12,611 A crime is always found. Who among us doesn't have at least one corpse in the cellar? 445 00:34:14,612 --> 00:34:19,646 Well, unless you consider it a crime keep your savings safe. Is it a crime? 446 00:34:19,747 --> 00:34:25,699 Not for us, on the contrary! Switzerland prospers thanks to clandestine capital exporters... like you! 447 00:34:25,800 --> 00:34:27,331 - Doctor Rossi! - Yes? 448 00:34:27,732 --> 00:34:31,839 Tell us a little about your origins... of his family. 449 00:34:35,558 --> 00:34:38,581 Well, I'm from very modest origins. My father was a bricklayer. 450 00:34:38,682 --> 00:34:42,674 He was also very good but... they always kicked him out of all places wherever he went... 451 00:34:42,775 --> 00:34:44,806 he was a socialist, a communist, what do I know... 452 00:34:45,507 --> 00:34:47,882 and of course the fascists always beat him. 453 00:34:47,983 --> 00:34:50,839 - You said "of course". - Yes. 454 00:34:51,240 --> 00:34:55,896 We must therefore assume that she found It was natural that the fascists beat his father. 455 00:34:56,497 --> 00:34:59,310 No! But they were in charge. 456 00:34:59,811 --> 00:35:04,132 - It was forbidden to think otherwise. - Ah... so you are a conformist? 457 00:35:04,233 --> 00:35:06,835 No! I am for order, for legality! 458 00:35:07,536 --> 00:35:11,574 I hope the prosecutor you won't find fault with this either! 459 00:35:11,675 --> 00:35:15,674 On the contrary! A point in favor of his right-thinking client! 460 00:35:15,975 --> 00:35:17,800 Continue, continue, Doctor Rossi! 461 00:35:17,901 --> 00:35:18,907 And what do I continue? 462 00:35:19,808 --> 00:35:22,229 My mother, poor woman, what was he supposed to do? 463 00:35:22,730 --> 00:35:24,359 Always fighting with poverty... 464 00:35:24,860 --> 00:35:27,131 he only had me and I unfortunately... 465 00:35:27,432 --> 00:35:30,171 finished elementary school I had to get to work. 466 00:35:30,672 --> 00:35:34,473 You say, doctor, who only attended primary school. 467 00:35:35,174 --> 00:35:39,027 But then how could he get his degree and become a doctor? 468 00:35:39,628 --> 00:35:42,069 I'm not a doctor! They call me doctor! 469 00:35:42,570 --> 00:35:45,715 It's an Italian habit. Especially Roman. 470 00:35:46,116 --> 00:35:50,127 With us, you see... sir, mister Rossi, that doesn't sound right, 471 00:35:50,228 --> 00:35:51,836 Doctor Rossi instead! 472 00:35:52,437 --> 00:35:57,031 It will sound better but usurpation of title is a crime, Mr. Rossi! 473 00:35:57,132 --> 00:36:02,065 Oh, yes? And then he has to go half of Italy is in prison... eh, sorry! 474 00:36:02,665 --> 00:36:05,189 However, we must recognize that my client, 475 00:36:05,690 --> 00:36:10,172 although without higher education, he knew how to make his way in life! 476 00:36:10,273 --> 00:36:11,797 Ah, yes! Yes! 477 00:36:12,598 --> 00:36:13,893 I come from the ranks. 478 00:36:14,694 --> 00:36:17,109 Gentlemen, until a few years ago I was a little salesman, 479 00:36:17,210 --> 00:36:20,433 a representative who went around with the samples from one village to another. 480 00:36:20,534 --> 00:36:24,164 I slept in the stations... in the cold, without a coat... 481 00:36:24,265 --> 00:36:26,201 you never saw a penny... that's a penny! 482 00:36:26,502 --> 00:36:28,765 You can imagine what times... and how hungry! 483 00:36:28,866 --> 00:36:31,680 Oh... one evening me and a friend of mine, a certain Gustarello, 484 00:36:31,781 --> 00:36:34,615 we ate such a bowl of hail... 485 00:36:34,716 --> 00:36:37,929 - Hail? - Hail, hail... hailstones! 486 00:36:38,030 --> 00:36:40,704 Exactly... the hail! - Admirable! 487 00:36:41,005 --> 00:36:45,585 We appreciate your sincerity. You take note, don't you, Chancellor? 488 00:36:45,686 --> 00:36:47,560 Everything, Mr. President, everything! 489 00:36:50,021 --> 00:36:51,036 Take note! 490 00:36:51,137 --> 00:36:55,513 Today, however, she has a car, which I don't understand, but it will cost several millions! 491 00:36:55,614 --> 00:36:58,985 - For goodness sake, it was crazy, let's not talk about it! - No, why? Let's talk about it. 492 00:36:59,086 --> 00:37:03,141 - Well, I have to confess... - But it's not possible! She has a mania for confessing! 493 00:37:03,302 --> 00:37:06,536 No, I meant... that until a year ago I was traveling in the seventeenth century... 494 00:37:06,671 --> 00:37:10,078 well, you can't imagine the difference there is if one goes to negotiate a deal 495 00:37:10,179 --> 00:37:14,449 and it arrives with a nice, prestigious car... people immediately understand that you are someone, 496 00:37:14,550 --> 00:37:16,195 that you are not "Cacini", as they say in Rome. 497 00:37:16,396 --> 00:37:19,051 Oh, sure, it's all expenses... then there is the villa, the family... 498 00:37:19,152 --> 00:37:21,813 maybe they don't know what it costs today in Italy a family! 499 00:37:23,514 --> 00:37:24,714 Are they married? 500 00:37:24,915 --> 00:37:27,654 No! No, we are widowers! 501 00:37:28,555 --> 00:37:32,621 Except the public prosecutor who is a bachelor. 502 00:37:32,722 --> 00:37:34,499 - Really? - Yes, bachelor! 503 00:37:36,831 --> 00:37:41,671 This is why he has such blind faith in logic. Because he has never lived with a woman. 504 00:37:44,841 --> 00:37:47,660 Here... I happen to have some snapshots here. 505 00:37:47,961 --> 00:37:50,407 If they want to see, these are my jewels. 506 00:37:51,408 --> 00:37:53,894 And that's the owner of the jewelry store, my wife! 507 00:37:54,678 --> 00:37:56,617 - Oh... beautiful woman! - Yes! 508 00:37:56,718 --> 00:37:58,563 He defends himself. She's not a little girl anymore! 509 00:37:59,064 --> 00:38:02,566 The one on the motorcycle is my son. Don't let the hair fool you... it's a boy! 510 00:38:03,267 --> 00:38:07,860 The one behind the wheel of the spider is my daughter, and those are the twins, Perla and Giada, the smallest! 511 00:38:10,043 --> 00:38:13,421 - Don't they have any means of transport? - They have a scooter! 512 00:38:15,158 --> 00:38:17,642 I understood his irony, Mr. Public Prosecutor! 513 00:38:17,843 --> 00:38:20,120 Yes, it's true, I can't deny it nothing to my family, 514 00:38:20,221 --> 00:38:23,804 since I can afford it, since I have the representation of Hephaestion. 515 00:38:24,605 --> 00:38:26,993 Doctor Rossi, there's yours Milan office on the phone! 516 00:38:27,094 --> 00:38:29,313 Oh, finally, but at this time there will be no one left! 517 00:38:29,414 --> 00:38:31,710 - Yes, yes, his secretary replied. - Excuse me, eh! 518 00:38:31,811 --> 00:38:33,863 - No, this way! - Where? - Over here. - Yes. 519 00:38:36,117 --> 00:38:37,481 Look! Inside the cupboard? 520 00:38:41,689 --> 00:38:44,998 - Milan? One moment. - A thousand thanks. 521 00:38:46,194 --> 00:38:49,905 Ready? Hey, Ravizza, but what do you still do in the office? 522 00:38:50,806 --> 00:38:53,422 No, no, no, it's not a reproach, on the contrary. I was talking about her. 523 00:38:53,723 --> 00:38:57,443 I asked for communication two hours ago and from here there is no teleselection. 524 00:38:57,544 --> 00:39:01,645 I'm still here in Switzerland. The appointment at the bank has been postponed until tomorrow morning at 9am. What's new? 525 00:39:03,546 --> 00:39:05,060 Ah, he didn't want the envelope, bribe? 526 00:39:05,161 --> 00:39:08,385 It's better this way. Whoever refuses 10,000 lire it means he doesn't need it. 527 00:39:09,286 --> 00:39:12,070 And don't worry. Look, Ravizza, do me a favor! 528 00:39:12,471 --> 00:39:15,589 Telephones at the Grand Hotel in Rimini and tell my wife to call me on this number... 529 00:39:15,790 --> 00:39:19,182 - Excuse me, president, what number does the castle have? - 0042... - 0042... 530 00:39:19,283 --> 00:39:20,603 - 004231 is the area code. - 55... 531 00:39:20,767 --> 00:39:23,632 004231 is the prefix... Oh, how is it? 532 00:39:23,733 --> 00:39:27,367 - 25555. - 25555. 533 00:39:27,468 --> 00:39:30,335 Yes, four 5s, Ravizza! Come on, but how difficult is it? 534 00:39:30,436 --> 00:39:32,529 Ah, listen Ravizza, listen! Do me another favor. 535 00:39:32,730 --> 00:39:34,763 Look in the directory appointments for tomorrow morning, 536 00:39:34,864 --> 00:39:37,453 because I am now before noon he won't be able to be in the office. 537 00:39:37,854 --> 00:39:41,986 Ah, yes, poor dad! Poor dad! 538 00:39:42,187 --> 00:39:45,474 Yes, today was his release day. I completely forgot about it. 539 00:39:45,975 --> 00:39:50,128 All right... I'll go and see him this other week. You remind me! 540 00:39:52,029 --> 00:39:53,333 If I tell him, he won't believe it! 541 00:39:53,434 --> 00:39:57,536 I'm in a castle, in a red tailcoat, with four gentlemen, retired magistrates... 542 00:39:57,871 --> 00:40:00,118 Here, you see it Annamaria, you never believe me! 543 00:40:01,487 --> 00:40:05,590 And that's fine. Bye, see you tomorrow. Annamaria, hello, kisses! 544 00:40:07,775 --> 00:40:10,716 Woe if I didn't have my Ravizza! Oh, sorry! 545 00:40:11,717 --> 00:40:14,338 It's a pearl. Good, beautiful, good, faithful! 546 00:40:14,639 --> 00:40:18,520 She's the one who tells me all this every evening what my employees say and do, 547 00:40:18,621 --> 00:40:22,386 my drivers, warehouse workers, porters... indeed, what they don't do! 548 00:40:23,087 --> 00:40:26,697 If only they knew how dishonest they were! Coupons only to demand and strike. 549 00:40:29,147 --> 00:40:30,182 The glasses! 550 00:40:31,383 --> 00:40:35,080 Aren't we going to drink another wine? We've already made six types of wine! 551 00:40:35,181 --> 00:40:36,829 I'm not used to mixing. 552 00:40:39,285 --> 00:40:41,508 - Isn't it an Italian wine by any chance? - Well done! 553 00:40:41,609 --> 00:40:42,581 - Is he Italian? - Yes. 554 00:40:42,882 --> 00:40:45,521 - I had it uncorked in his honor! - Thank you, Mr. Count! 555 00:40:45,622 --> 00:40:48,324 Brunello di Montalcino reserve Biondi Santi. 556 00:40:48,425 --> 00:40:51,392 Brunello di Montalcino? I've heard of it but never drank it. 557 00:40:51,493 --> 00:40:54,999 - Stuff worth 5 or 6,000 lire a bottle. - Even 200,000. - No? 558 00:40:55,100 --> 00:40:57,280 And what is it? - It's from 1936. 559 00:40:58,581 --> 00:41:04,340 - Lawyer, you spoil us too much! - No! They are some old bottles from my poor dad. 560 00:41:04,941 --> 00:41:06,787 One of the last... unfortunately! 561 00:41:10,466 --> 00:41:13,880 All the good old things of old fade away. 562 00:41:13,981 --> 00:41:17,419 - Ah... then you are the conservative! - On the contrary. 563 00:41:17,720 --> 00:41:21,469 The conservative only regrets the worst things in the past. 564 00:41:22,570 --> 00:41:27,013 - Oh, Bordeaux-style kidneys! - Your aunt made them just for you, President! 565 00:41:27,114 --> 00:41:30,337 But let's get back to our defendant. Where were we? 566 00:41:30,738 --> 00:41:35,239 "I don't know how to deny anything to my family, since I can afford it since I have the representation of Hephaestion!" 567 00:41:35,340 --> 00:41:39,938 Eh, but... our chancellor as well as his stomach he also has an iron memory. Bravo! 568 00:41:40,039 --> 00:41:45,194 And how did he get representation? With his skill, with his ingenuity 569 00:41:45,295 --> 00:41:47,945 or by right, by seniority. As? 570 00:41:48,046 --> 00:41:49,009 - Well... - Be careful! 571 00:41:50,010 --> 00:41:53,720 - It's a tricky question. - No, I have nothing to hide. 572 00:41:54,121 --> 00:41:56,940 Well, of course... it wasn't easy. 573 00:41:57,741 --> 00:42:00,357 If Commendator Ferrati he hadn't left... 574 00:42:00,458 --> 00:42:04,665 - And who is this Commendator Ferrati? - My former boss. 575 00:42:04,766 --> 00:42:07,115 - And why did he leave? - Why? 576 00:42:07,916 --> 00:42:10,083 Because one day or another it's everyone's turn, eh! 577 00:42:10,584 --> 00:42:14,374 - Oh, but do you mean he's dead? - Yes, he died last year. 578 00:42:15,797 --> 00:42:20,605 Well, very well... gentlemen, we found a dead man! Magnificent! 579 00:42:20,706 --> 00:42:23,537 - Let's drink to his health! - Hurray! 580 00:42:23,638 --> 00:42:27,110 She saw that too did he have his good corpse in the cellar? 581 00:42:27,968 --> 00:42:30,699 - Now that's a good one...! - Let's toast, gentlemen! Cheers! 582 00:42:31,400 --> 00:42:33,971 - Cheers to the dead man! - Health! 583 00:42:34,272 --> 00:42:39,164 Ah... the pheasant! Well. I thought we were done! 584 00:42:39,565 --> 00:42:42,093 - Finished? It starts now. - How old was he? 585 00:42:42,194 --> 00:42:45,540 - Who, excuse me? - Commendatore Ferrati. 586 00:42:45,641 --> 00:42:50,176 - Ah... er... 52-53 years old. - Ah! - Yes. 587 00:42:50,377 --> 00:42:51,475 - Very young! - Well... 588 00:42:51,576 --> 00:42:57,039 So you inherited from Ferrati the representation of Hephaestion! 589 00:42:57,140 --> 00:43:02,672 Yes... if it had been up to him he would have left Ephestion to everyone except me. More than inherited! 590 00:43:02,773 --> 00:43:06,777 Because there was so much hostility between the deceased and you? 591 00:43:07,078 --> 00:43:11,569 - Mr President... I oppose it! - Opposition accepted! 592 00:43:11,670 --> 00:43:15,204 Let the accusation formulate differently your question. 593 00:43:16,605 --> 00:43:19,599 Wasn't there much sympathy between you two? 594 00:43:21,000 --> 00:43:23,327 Sympathy? But he had none for anyone! 595 00:43:23,528 --> 00:43:26,641 Except that I, predicting that him sooner or later he would be gone, 596 00:43:26,742 --> 00:43:28,993 I worked the Americans of Hephaestion for a while. 597 00:43:29,094 --> 00:43:32,142 Do they know Americans? yes, since '44. 598 00:43:32,343 --> 00:43:36,123 So I managed to do a bit of black trading. Cigarettes, whisky, women. They're like kids! 599 00:43:36,724 --> 00:43:40,018 So when he arrived in Milan Mr. Johnson of Hephaestion 600 00:43:40,119 --> 00:43:43,572 or Mr. Mulligan or the boss himself, Mr. Gardner, 601 00:43:43,873 --> 00:43:46,529 I arranged evenings for him a little lively... 602 00:43:46,630 --> 00:43:49,523 yes, in short, I did them find the warm bed, that's what they say! 603 00:43:49,724 --> 00:43:53,197 Modestly I know all the most beautiful ones I'm a call girl from Milan! 604 00:43:54,198 --> 00:43:59,622 They think Mr. Mulligan wanted a divorce by his wife for a certain Brigitte Dualde, Cremona. 605 00:43:59,757 --> 00:44:01,325 She was a slayer! 606 00:44:02,526 --> 00:44:07,232 And this is why, once Ferrati died, to whom did the Ephestion pass? To Mr. Rossi. 607 00:44:07,333 --> 00:44:10,026 Did you got! Did they grasp the situation? 608 00:44:11,976 --> 00:44:16,800 Never! Never in my entire long career 609 00:44:17,201 --> 00:44:22,403 I had a client... what he did... 610 00:44:23,004 --> 00:44:29,081 with such tranquility... such compromising statements! 611 00:44:29,582 --> 00:44:31,802 But... but why? What did I say? 612 00:44:32,003 --> 00:44:35,291 Eh…I just explained how I got representation. - Mr. Count... 613 00:44:35,392 --> 00:44:38,628 - That I have compromised myself? - Mister Count, the devil's horn is ready. 614 00:44:39,029 --> 00:44:40,529 The devil's horn? And what is it? 615 00:44:40,629 --> 00:44:41,841 - Don't you know what it is? - No. 616 00:44:42,042 --> 00:44:43,056 Come with me. 617 00:44:43,457 --> 00:44:47,446 Where? Sorry, but my lawyer he told me to go... 618 00:44:47,547 --> 00:44:49,036 - Come! - Yes, I'm coming, lawyer! 619 00:44:49,637 --> 00:44:50,619 He got angry! 620 00:44:54,238 --> 00:44:57,714 She should not have allowed La Bruneti�re to go away with the accused! 621 00:44:58,115 --> 00:45:03,362 Having reached this point... I don't think it matters! 622 00:45:05,163 --> 00:45:07,263 Ah... is this the devil's horn? 623 00:45:08,111 --> 00:45:14,597 She realizes that thanks to her nonsense we are on the road good to sensationally lose our trial? 624 00:45:14,698 --> 00:45:17,512 But... why lawyer, sorry. What would I have said that was so terrible? 625 00:45:17,613 --> 00:45:22,361 All! She evoked a dead man at the table whose death was his fortune! 626 00:45:22,562 --> 00:45:24,228 - But then I had to lie? - No. 627 00:45:24,363 --> 00:45:28,570 But not even abandon yourself so voluptuously to his vocation to suicide! 628 00:45:28,771 --> 00:45:32,653 She said: “Predicting that sooner or later he would have gone..." 629 00:45:33,454 --> 00:45:38,498 He was only 52 years old. How did he predict it? - Ah... yes! 630 00:45:40,231 --> 00:45:42,085 Let's hope they didn't detect it. 631 00:45:42,186 --> 00:45:45,322 No, no, no, they didn't notice. Don't worry, lawyer, they didn't hear! 632 00:45:46,723 --> 00:45:47,741 Let's hope so! 633 00:45:48,642 --> 00:45:54,305 And as if that wasn't enough, she tried in every way to present yourself... like a prosenet! 634 00:45:54,540 --> 00:45:56,238 And what does that mean? What's next? 635 00:45:57,539 --> 00:45:59,723 - A pimp! - Ah! 636 00:46:00,624 --> 00:46:01,666 A pimp! 637 00:46:03,750 --> 00:46:06,964 Listen! Counselor, you are exaggerating. I might even get offended! 638 00:46:07,465 --> 00:46:11,040 But sorry! She calls me a pimp only because I told the story 639 00:46:11,341 --> 00:46:14,206 that I spent a few happy hours to American guests? 640 00:46:14,407 --> 00:46:16,455 But do you do me a favor? But what world does she live in? 641 00:46:16,556 --> 00:46:20,465 And then sorry, instead of defending me! - That's exactly what I try to do! 642 00:46:20,866 --> 00:46:24,658 But she doesn't follow my advice. She speaks, she speaks! As it comes, it comes! 643 00:46:25,559 --> 00:46:27,513 - From now on don't talk nonsense! - No. 644 00:46:29,014 --> 00:46:31,360 In fact you don't speak at all. Refuse to answer! 645 00:46:31,461 --> 00:46:36,016 Lawyer! I promise you from this moment on they won't get a single word out of my mouth. 646 00:46:36,117 --> 00:46:38,333 Oh, but these guys are serious! They put me through the wringer. 647 00:46:38,434 --> 00:46:40,892 - Have they ever put you on trial? - Not to me. - No? 648 00:46:44,995 --> 00:46:48,305 - I understand nothing. What does he say? - My aunt says not to worry. 649 00:46:48,406 --> 00:46:49,675 Is it in good hands? - Yes? 650 00:46:49,876 --> 00:46:53,624 The Count also managed to get the case acquitted someone who had killed his father. 651 00:46:53,725 --> 00:46:55,774 - Yes, but that's what worries me! - Come, Rossi! 652 00:46:55,875 --> 00:46:59,064 Great lawyers are very good when it comes to getting criminals acquitted 653 00:46:59,165 --> 00:47:01,218 and then instead they condemn the innocent. 654 00:47:01,319 --> 00:47:05,921 - But are you really innocent? - Why? Can't you see it? 655 00:47:07,735 --> 00:47:08,256 No. 656 00:47:13,797 --> 00:47:17,541 - Chateau Haut-Brion from '52. - This with these dates! 657 00:47:17,642 --> 00:47:21,474 Robust and lively wine, with a classic aroma, a composed scent. 658 00:47:21,875 --> 00:47:25,673 A purebred flavour, yes! Legend has it that San Vincenzo, 659 00:47:26,474 --> 00:47:30,437 after tasting the mission wine, He was so captivated 660 00:47:30,638 --> 00:47:33,121 that he even forgot to return to paradise. 661 00:47:33,722 --> 00:47:37,120 Divine punishment overtook him and transformed him into a stone statue 662 00:47:37,221 --> 00:47:39,927 which can still be admired in the courtyard of Brion castle. 663 00:47:41,870 --> 00:47:49,810 Mr Rossi, I imagine your lawyer he will have suggested a new defense tactic. 664 00:47:49,911 --> 00:47:52,249 No. I refuse to answer! 665 00:47:53,850 --> 00:47:55,277 Better late than never! 666 00:47:58,567 --> 00:48:01,589 Here they are... the partridges! I was thinking. 667 00:48:01,790 --> 00:48:02,805 They're matured, huh? 668 00:48:03,106 --> 00:48:05,535 - Listen, Mr. Rossi... - Say! 669 00:48:05,736 --> 00:48:10,612 Tell us a little about how you killed Commendatore Ferrati! 670 00:48:20,718 --> 00:48:23,672 "How he killed Commendatore Ferrati!" 671 00:48:24,073 --> 00:48:26,687 "How he killed Commendatore Ferrati!" 672 00:48:26,815 --> 00:48:29,374 "How he killed Commendatore Ferrati!" 673 00:48:29,575 --> 00:48:32,101 "How he killed Commendatore Ferrati!" 674 00:48:33,502 --> 00:48:39,059 - "How did he..." - "How did he kill..." - "How did he kill..." - "How he killed..." - "How he killed... Ferrati!" 675 00:48:43,498 --> 00:48:46,870 the? would I have killed Commendatore Ferrati? 676 00:48:47,371 --> 00:48:51,215 - You said exactly... what? - What? 677 00:48:51,316 --> 00:48:54,513 "If it had been up to him he would have left I'Efestion to everyone except me. 678 00:48:54,814 --> 00:48:58,390 But I foresee that Commendatore Ferrati sooner or later he would be gone 679 00:48:58,591 --> 00:49:00,769 I've been working on Americans for a while..." 680 00:49:03,593 --> 00:49:08,216 Here. As he could have predicted the death of a 50 year old man? 681 00:49:08,617 --> 00:49:11,736 Eh, how did I do it? Commendator Ferrati suffered from a heart attack, 682 00:49:11,837 --> 00:49:15,528 he had already had a heart attack, his life was hanging by a thread... 683 00:49:16,329 --> 00:49:20,641 of course he kept it hidden. - To her too? 684 00:49:21,542 --> 00:49:23,173 To me? To everyone! 685 00:49:24,788 --> 00:49:27,460 So how did you find out? From whom? 686 00:49:27,961 --> 00:49:30,369 Well... I heard about it from his wife! 687 00:49:34,838 --> 00:49:38,792 She must have had very intimate relationships with Mrs. Ferrati 688 00:49:38,893 --> 00:49:43,250 so that he would tell her a secret so jealously guarded! 689 00:49:43,451 --> 00:49:46,195 Well, actually... I have to say... 690 00:49:47,715 --> 00:49:51,686 - Say! - I must say that there was something between me and Mrs. Franca. 691 00:49:51,787 --> 00:49:55,661 Here we go again! But anyway, please, check it out! 692 00:49:55,762 --> 00:49:59,159 Oh no, because... Commendator Ferrati... 693 00:50:00,283 --> 00:50:03,179 with the excuse that he had a heart attack, he neglected his wife. 694 00:50:04,180 --> 00:50:04,739 Well, what is it? 695 00:50:04,840 --> 00:50:08,522 This is what she did, young and with a heart of bronze, 696 00:50:08,623 --> 00:50:10,804 to console the neglected one! 697 00:50:12,024 --> 00:50:17,673 But one fine day Commendatore Ferrati He learned that his wife was cheating on him 698 00:50:17,774 --> 00:50:21,717 with his robust employee, but the point to clarify is 699 00:50:21,818 --> 00:50:27,762 as Commendator Ferrati discovered his affair with the unfaithful beauty! 700 00:50:27,863 --> 00:50:31,631 - Eh, he discovered it... - The accused said: "There had been something between me and the lady." 701 00:50:32,032 --> 00:50:34,148 The word "affair" is unacceptable. - Oh, yes! 702 00:50:35,249 --> 00:50:40,773 - Delete the word "affair" from the report. - Voil�! - Well! 703 00:50:43,696 --> 00:50:45,521 He said, “Gates!” Don't you delete it? 704 00:50:47,321 --> 00:50:53,200 So no "affair". Is "Love Story" any good? 705 00:50:53,701 --> 00:50:54,483 Yes, that's fine! 706 00:50:56,591 --> 00:51:01,326 So... how did the husband notice? Who did you find out about it from? 707 00:51:04,101 --> 00:51:08,490 It... it was a bad thing. I'd rather not tell it, if they don't mind! 708 00:51:08,591 --> 00:51:12,761 - Then don't tell it! - No, no, no. I'm not telling it! Don't worry, I won't say anything. 709 00:51:12,862 --> 00:51:15,375 As you wish! - No! - Too bad but... 710 00:51:15,476 --> 00:51:19,729 she thus authorizes us to imagine an even uglier affair 711 00:51:19,830 --> 00:51:22,403 than perhaps it actually was! 712 00:51:25,127 --> 00:51:30,265 But no... maybe it's better that you tell it! I don't... I wouldn't want them to think badly of me. 713 00:51:32,296 --> 00:51:36,324 So... I committed a serious fault. 714 00:51:36,425 --> 00:51:38,503 - A serious fault? - A serious fault? - Yes! - Say it, say it! 715 00:51:38,904 --> 00:51:40,091 - Here... - Mr President... 716 00:51:40,492 --> 00:51:44,664 we ask for the terms of defense! - Okay, but you can't! What are they? 717 00:51:45,433 --> 00:51:49,287 In trials the defense is very direct can ask for the debate to be adjourned 718 00:51:49,388 --> 00:51:52,329 to study the documents. - Ah, so we can't stop eating here! 719 00:51:52,430 --> 00:51:57,664 - The accused was about to confess! - The accusation has no factual content. And she knows it. 720 00:51:57,765 --> 00:52:02,066 We have already established factual elements, distinguished lawyer! 721 00:52:02,167 --> 00:52:04,930 And what would be the cause of crime? 722 00:52:05,531 --> 00:52:11,824 The criminal dynamics are very clear. The accused acted with murderous intent and out of a thirst for success. 723 00:52:11,925 --> 00:52:15,495 Success is not necessarily incriminable. 724 00:52:15,596 --> 00:52:20,687 But it is almost always pursued to the detriment of others and maliciously... maliciously! 725 00:52:20,788 --> 00:52:24,585 Gentlemen, we are right here to assess the intensity of fraud. 726 00:52:24,886 --> 00:52:28,409 - Dolus malus! - No. Dolus levis! 727 00:52:28,510 --> 00:52:30,002 Dolus incertus! 728 00:52:30,203 --> 00:52:34,605 It frustrates probatur quod probatum do not relevat dolus malus! 729 00:52:34,706 --> 00:52:36,275 - How is it going? - How is it going? 730 00:52:36,976 --> 00:52:39,315 - Eh, we're discussing! - Ah! 731 00:52:39,416 --> 00:52:44,854 Rossi's criminal resolution has its roots in his paleopsyche. 732 00:52:46,009 --> 00:52:50,457 The accused, by his own confession, since I was a child 733 00:52:50,958 --> 00:52:55,750 feels some sort of resentment for his unemployed bricklayer father. 734 00:52:57,882 --> 00:53:00,864 And here we are to depth psychology! 735 00:53:01,665 --> 00:53:04,137 Mr President, we're screwed! 736 00:53:04,438 --> 00:53:09,538 But that resentment causes him an unconscious feeling of guilt 737 00:53:09,639 --> 00:53:12,110 which will push the subject to the point of committing crimes, 738 00:53:12,511 --> 00:53:19,380 transferring the figure of the father... unemployed, in that of the rich Commendator Ferrati, 739 00:53:19,481 --> 00:53:22,839 in order to be punished! - End of the second act! 740 00:53:23,940 --> 00:53:28,254 We will witness in the third... to mating with the mother! 741 00:53:30,420 --> 00:53:34,270 Always hats off to Freud and Adler. Don't forget it, lawyer! 742 00:53:34,405 --> 00:53:38,513 Mr President... I bow, I cape myself, I prostrate myself! 743 00:53:38,614 --> 00:53:40,124 Enough with nonsense! 744 00:53:41,021 --> 00:53:45,547 The court is tired of his delusional antics... lawyer! 745 00:53:45,648 --> 00:53:48,399 The court is exhausted by its apostegms! 746 00:53:49,000 --> 00:53:51,823 “My facts, prosecutor!” 747 00:53:52,024 --> 00:53:57,043 This is proven evidence. Even if they escape his short-sighted eye! 748 00:53:57,144 --> 00:54:02,856 They are evidence prostituted by... his unworthy manipulations. Shame on you! 749 00:54:02,957 --> 00:54:05,924 You are a fanatic collector of low blows! 750 00:54:06,025 --> 00:54:11,040 And you are the clumsy orthopedist... of a lame accusation! 751 00:54:11,141 --> 00:54:12,965 She is an alcoholic fanatic! 752 00:54:13,066 --> 00:54:16,122 The wine will have changed his intellectual sphere! 753 00:54:16,223 --> 00:54:19,699 And she is heavily foggy from ventricular orgies! 754 00:54:19,800 --> 00:54:21,746 Dialectically asexual! 755 00:54:21,847 --> 00:54:24,006 Gulliver of the dazzle! 756 00:54:24,107 --> 00:54:25,785 Dwarf of thought! 757 00:54:26,686 --> 00:54:27,808 Trombone! 758 00:54:28,009 --> 00:54:29,168 Grocer! 759 00:54:29,269 --> 00:54:32,163 Order, order, order! Gentlemen... so what? 760 00:54:33,064 --> 00:54:36,349 Eminent public prosecutor... brave lawyer... 761 00:54:36,450 --> 00:54:38,425 I call them to respect this court! 762 00:54:39,026 --> 00:54:40,986 And to respect themselves! 763 00:54:46,266 --> 00:54:49,105 Excuse them, Mr. Rossi, It's the old professional passion! 764 00:54:49,206 --> 00:54:53,099 - No, for goodness' sake! - They fought like this in the same classrooms for thirty years! 765 00:54:53,400 --> 00:54:57,207 Before resuming the debate I ask the court for permission 766 00:54:57,308 --> 00:54:59,735 to get away briefly with my client! 767 00:54:59,836 --> 00:55:04,690 But he already did it a few minutes ago, lawyer! I won't give it to him. The session is reopened! 768 00:55:04,891 --> 00:55:08,388 Excuse me, Mr. President, but I am forced to insist. 769 00:55:08,689 --> 00:55:12,740 New elements emerged during the course of the civil exchange of opinions 770 00:55:12,941 --> 00:55:15,064 had with the public prosecution. 771 00:55:15,165 --> 00:55:18,142 And that's fine. I grant you a short interview. Come in! 772 00:55:21,109 --> 00:55:24,431 - Come... come with me! - Yes, yes. I'm coming, I'm coming. 773 00:55:25,932 --> 00:55:26,879 Excuse me, eh! 774 00:55:29,901 --> 00:55:34,092 Ah...more stuff coming. And what is it? Handsome! 775 00:55:34,493 --> 00:55:37,419 Mr. Count, but there is cheese with pears and we leave? 776 00:55:39,520 --> 00:55:43,298 Come, come! Mr. Rossi, he has come time to talk seriously. 777 00:55:43,399 --> 00:55:46,565 Ah... a breath of fresh air. It was really needed! 778 00:55:47,366 --> 00:55:48,341 - Listen, lawyer... - Mr. Rossi... 779 00:55:48,442 --> 00:55:50,879 but you eat and drink like this every evening? 780 00:55:51,380 --> 00:55:53,856 The prosecutor discovered his batteries. 781 00:55:54,757 --> 00:55:59,172 He heard it. He let it slip the words "for murderous purposes", 782 00:55:59,373 --> 00:56:02,926 which means "premeditated murder". 783 00:56:04,127 --> 00:56:07,679 - That's right! - Of course he's strong the prosecutor with that big face! 784 00:56:07,780 --> 00:56:11,666 - Having reached this point... - Yes. we need to change tactics! 785 00:56:11,767 --> 00:56:13,969 Here, let's change tactics, but we no longer change the wines 786 00:56:14,070 --> 00:56:16,955 because I can't take it anymore, lawyer, I'm not used to it! 787 00:56:17,156 --> 00:56:19,269 However, all hope is not lost. 788 00:56:19,670 --> 00:56:22,922 - She was about to confess a serious crime. - Well? 789 00:56:23,123 --> 00:56:26,605 - But luckily I interrupted him. - And he always interrupts me! 790 00:56:27,406 --> 00:56:29,724 - You have to tell me! - What is it? - Just me. 791 00:56:29,825 --> 00:56:32,523 - But what? - Let's move away, they can hear us here! 792 00:56:32,624 --> 00:56:34,699 - Ah... even here now! - Tell me! 793 00:56:35,400 --> 00:56:37,932 How did he kill Commendatore Ferrati? 794 00:56:40,633 --> 00:56:41,442 As? 795 00:56:48,498 --> 00:56:53,320 Be honest, lawyer! But are we sure that trout was fresh? 796 00:56:53,421 --> 00:56:56,751 - Of course. I caught it myself! - Ah, okay, okay! 797 00:56:57,252 --> 00:56:59,807 - Don't ramble! - No, no, no! - Try to concentrate! 798 00:57:00,108 --> 00:57:03,039 - It's a beautiful game! - Come on, answer my question! 799 00:57:03,540 --> 00:57:05,983 How did he kill... Ferrati? 800 00:57:06,584 --> 00:57:09,332 A scuffle. He suffered from a heart attack... 801 00:57:10,033 --> 00:57:13,380 she certainly couldn't have foreseen the lethal effect! 802 00:57:13,981 --> 00:57:17,136 We could argue for manslaughter or... 803 00:57:18,737 --> 00:57:22,140 But what is he doing? - In Milan I want to do this game again. 804 00:57:22,341 --> 00:57:25,042 With the lawyer De Pascale and judge Cerioni. 805 00:57:25,343 --> 00:57:28,623 Ravizza chancellor and I'm the president, I do! 806 00:57:28,824 --> 00:57:32,344 I'm sending everyone to jail! I'll throw them all in! 807 00:57:32,479 --> 00:57:35,288 Friends, colleagues... This is how they learn to be assholes! 808 00:57:35,389 --> 00:57:38,979 He said he wasn't used to drinking. Why did he drink so much? 809 00:57:39,080 --> 00:57:42,012 Conte, I have bad habits I'll take them right away! 810 00:57:42,113 --> 00:57:46,183 However, I take this opportunity to tell you that I have so much faith in you, lawyer! 811 00:57:46,284 --> 00:57:51,421 So yes, come on, out with this confession! How did he kill Commendatore Ferrati? 812 00:57:51,622 --> 00:57:55,167 Handsome! If I had had a father like her! 813 00:57:55,268 --> 00:58:00,003 - A count father, with a beard and a red tailcoat! - How did you kill him? 814 00:58:00,104 --> 00:58:04,807 Lawyer, I repeat that of death I don't know anything about that rascal! 815 00:58:04,908 --> 00:58:08,340 - Rossi? - Huh? - You have to confess to me. How did he kill him? 816 00:58:08,475 --> 00:58:11,569 Lawyer, but do you want to understand yes or no that I didn't kill anyone! 817 00:58:11,670 --> 00:58:15,021 - But what am I confessing? That? - But anyway... 818 00:58:16,722 --> 00:58:19,070 - Eh, you'll understand! - Too bad for her! 819 00:58:22,350 --> 00:58:25,080 - Come! - No, no, no. Go ahead! 820 00:58:26,581 --> 00:58:29,914 Excuse me to the court but I want to concentrate for a moment longer. 821 00:58:39,143 --> 00:58:41,481 He says he caught it but he didn't tell me when! 822 00:58:42,325 --> 00:58:43,304 Mr. Rossi? 823 00:58:44,519 --> 00:58:46,550 Mr. Alfredo Rossi? But where is it... oh! 824 00:58:48,451 --> 00:58:51,824 - But what does he do? - And what do I do? I'm... can't you see what I'm doing? 825 00:58:52,425 --> 00:58:54,334 Ah... come, they're waiting for you! 826 00:58:54,435 --> 00:58:57,513 No, no, no. If it's to keep eating, eat too! I'm not coming anymore, eh! 827 00:58:57,714 --> 00:59:01,067 But no, dinner is over! Come, they're waiting for you in the library! 828 00:59:01,168 --> 00:59:03,567 Yes? I'll come right away. 829 00:59:05,768 --> 00:59:07,474 - Hurry up! - Yes? 830 00:59:09,175 --> 00:59:11,643 - Come on, come on! - And they're in a hurry too! 831 00:59:14,967 --> 00:59:17,241 Gentlemen... the court! 832 00:59:17,642 --> 00:59:22,265 Hey! Beautiful! You even put on your toga! 833 00:59:22,366 --> 00:59:24,656 Now it's a real court! 834 00:59:27,764 --> 00:59:31,230 - The hearing is reopened! - Get up! - What is it? Ah, the court! 835 00:59:31,331 --> 00:59:35,520 Thank you. A coffee with cream. Irish coffee! 836 00:59:35,621 --> 00:59:37,418 Will it do me any good? - Sit down. - I'll sit down. 837 00:59:37,519 --> 00:59:39,841 Before starting the indictments 838 00:59:39,942 --> 00:59:44,375 the gentlemen magistrates and lawyers Do they have any other questions to ask the defendant? 839 00:59:44,476 --> 00:59:51,846 The accused, before the interruption, he was about to confess a serious crime. 840 00:59:52,647 --> 00:59:56,834 Obviously after the interview with your lawyer you will be careful not to do so. 841 00:59:56,935 --> 01:00:02,019 No, no, I'm careful. On the contrary. My lawyer himself told me over and over again to confess. Real? 842 01:00:02,120 --> 01:00:06,498 - He had to confess to me. Not... to the court, you wretch! 843 01:00:06,599 --> 01:00:08,810 - Oh well... it's the same! - Lawyer, check yourself! 844 01:00:08,911 --> 01:00:09,670 It's not easy! 845 01:00:10,471 --> 01:00:12,523 The accused maintains correct behavior! 846 01:00:13,424 --> 01:00:14,970 Please refrain from laughing. 847 01:00:15,071 --> 01:00:19,234 Sorry, Mr President, I didn't mean it. It just makes me laugh a little because... 848 01:00:19,335 --> 01:00:20,890 because... - Get up. 849 01:00:20,991 --> 01:00:23,399 It's my fault, eh. Ah, I have to get up. 850 01:00:23,800 --> 01:00:27,409 Sorry... I said: "I have committed a serious fault" but... 851 01:00:27,544 --> 01:00:30,992 in the business world It is a matter of normal administration. 852 01:00:31,093 --> 01:00:34,336 When Commendatore Ferrati died and I became president 853 01:00:34,437 --> 01:00:37,201 I had to do it. as they say, a bit of cleanup at Hephaestion, right? 854 01:00:37,302 --> 01:00:41,587 I kicked the stooge out first of the commendatore, a certain Otello Lenzini, 855 01:00:41,688 --> 01:00:43,782 a spy who reported everything to the old man. 856 01:00:44,283 --> 01:00:46,181 And then I got rid of Mrs. Ferrati. 857 01:00:46,282 --> 01:00:50,657 She was on the board of directors but I outnumbered her and she left. 858 01:00:50,758 --> 01:00:53,528 Oh, mind you, she was a fine woman but... 859 01:00:54,029 --> 01:00:57,707 but after what had happened between us I couldn't keep holding her. 860 01:00:58,208 --> 01:01:02,960 It wasn't nice. Even out of consideration to the memory of the poor Commander! 861 01:01:03,061 --> 01:01:05,056 Here you are. I confessed! 862 01:01:05,157 --> 01:01:07,787 This is my fault. Whether it's serious or not, judge for yourself! 863 01:01:07,888 --> 01:01:09,813 - Thanks, Rossi! - And of what? 864 01:01:10,314 --> 01:01:13,069 I have no further questions to address to the accused! 865 01:01:13,470 --> 01:01:14,527 The defense? 866 01:01:15,928 --> 01:01:20,440 None. Fewer questions are asked to my client and the better for him! 867 01:01:20,541 --> 01:01:23,471 The word to the public prosecution for the indictment. 868 01:01:25,921 --> 01:01:34,441 Excellencies of the court, allow me to begin this indictment with a toast! 869 01:01:36,887 --> 01:01:42,093 When I asked the accused as he never walked down a road 870 01:01:42,194 --> 01:01:48,137 which leads only to this old castle, he replied: "I was following a woman!". 871 01:01:48,638 --> 01:01:56,755 Well gentlemen, I raise a glass to this beautiful stranger which allowed us to discover a crime 872 01:01:56,856 --> 01:02:05,198 premeditated with so much refinement that it isn't there no wonder he escaped the justice of his country! 873 01:02:06,707 --> 01:02:13,174 And how did I come to the belief that Rossi is a murderer? 874 01:02:17,957 --> 01:02:23,181 The first premonition was inspired in me by the singular circumstance 875 01:02:23,282 --> 01:02:26,757 therefore a simple commercial traveller in just over a year 876 01:02:26,858 --> 01:02:34,098 leaps from an old small car behind the wheel of an outrageous Maserati! 877 01:02:34,199 --> 01:02:38,564 A true and well-founded suspicion came true when I knew 878 01:02:39,165 --> 01:02:45,328 what disease did your former boss die from... heart attack! 879 01:02:48,042 --> 01:02:53,848 But only when our high jump champion, our brilliant Alfredo Rossi 880 01:02:54,049 --> 01:03:00,895 he revealed to us that it was Mrs. Ferrati to confide in him that her husband was suffering from a heart attack, 881 01:03:01,096 --> 01:03:09,345 only then did the criminogenic nucleus appear to me in all its dazzling evidence! 882 01:03:13,507 --> 01:03:19,304 But let's retrace the stages together of the diabolical strategy of Alfredo R. 883 01:03:19,405 --> 01:03:26,578 First stop. Ensure sympathy and gratitude from the Hephaestion bosses. 884 01:03:29,179 --> 01:03:34,779 How? Hiring prostitutes that he presented to the Americans 885 01:03:34,880 --> 01:03:39,164 like family girls sensitive to American charm. 886 01:03:39,265 --> 01:03:43,266 Perhaps he also procured minors, maybe some transvestites! 887 01:03:43,867 --> 01:03:48,276 - But what transvestites! - Yes, even transvestites! - No, never fagots! 888 01:03:48,477 --> 01:03:52,317 Second stage. Seduce the wife of his boss. 889 01:03:52,418 --> 01:04:01,304 It's not difficult. Our dear Alfredo He's had a way with women since he was a salesman! 890 01:04:01,705 --> 01:04:07,930 He has always been a handsome conqueror! Why be modest? 891 01:04:10,660 --> 01:04:15,773 But yes, but yes. And lo and behold one day Mrs. Ferrati is alone at home. 892 01:04:15,874 --> 01:04:20,244 The handsome Alfredo appears before her with the agile step of the seducer! 893 01:04:20,345 --> 01:04:29,861 The woman is young, still beautiful. His body... naked... under Hephaestion's robe, 894 01:04:30,362 --> 01:04:34,483 vibrates with desires no longer satisfied by her invalid husband. 895 01:04:35,684 --> 01:04:42,776 With subtle and wise art, it is not for nothing that we are in the town of Casanova and Cagliostro, 896 01:04:42,877 --> 01:04:48,335 Alfredo manages to gain the woman's confidence and with confidence, love! 897 01:04:50,826 --> 01:04:57,090 Mrs. Ferrati gives in to Alfredo, abandons himself in his strong arms, 898 01:04:57,191 --> 01:05:00,983 the only inheritance left to him by his bricklayer father. 899 01:05:01,584 --> 01:05:06,405 Third and final stage. The one in which Alfredo's criminal genius 900 01:05:06,506 --> 01:05:12,337 he reaches the heights of the sublime, he chooses among his colleagues of Hephaestion the one who hates and detests him the most, 901 01:05:12,438 --> 01:05:17,454 that Otello Lenzini, spy, confidant of the Commander 902 01:05:17,755 --> 01:05:23,907 and Alfredo goes to brag to him of his affair with the boss's wife! 903 01:05:24,008 --> 01:05:29,256 As expected Lenzini, the Judas, she rushes to betray him the same day. 904 01:05:29,357 --> 01:05:35,787 The Commander learns that in his bed one of his employees is having a conversation with his wife. 905 01:05:35,988 --> 01:05:40,591 Ferrati rushes home and discovers the two lovers. Alfredo was waiting for that irruption, 906 01:05:40,692 --> 01:05:45,938 in fact the heart of the poor Commander fails the test. It's the collapse, the thread has broken! 907 01:05:52,388 --> 01:05:58,830 A month later... Mr. Rossi sits in the chair of president of Efestion. 908 01:05:59,531 --> 01:06:03,547 The unloved lover and little Iago they are kicked out forever. 909 01:06:04,148 --> 01:06:05,103 Let's imagine! 910 01:06:08,988 --> 01:06:13,198 Excellencies of the court, we are faced with a murder 911 01:06:13,215 --> 01:06:17,407 meditated and implemented with such psychological rigor 912 01:06:19,725 --> 01:06:24,911 to deserve admiration... respect... amazement! 913 01:06:26,512 --> 01:06:28,770 Thank you. Too good. Thank you. 914 01:06:30,525 --> 01:06:33,822 Excellencies of the court, for Alfredo Rossi, 915 01:06:33,957 --> 01:06:41,446 a man who pursued and achieved all the goals that ambition had pointed out to him, 916 01:06:41,547 --> 01:06:48,596 a man who can rightly be considered one of the most extraordinary criminals of the century, 917 01:06:55,146 --> 01:06:59,441 for Alfredo Rossi... I ask the... 918 01:07:05,373 --> 01:07:07,869 the maximum punishment! 919 01:07:10,494 --> 01:07:13,996 Bravo! Fantastic! Fabulous! 920 01:07:14,031 --> 01:07:16,439 But you, the prosecutor, did it a wonderful portrait of me! 921 01:07:16,540 --> 01:07:20,461 But he knows that I saw his words! I saw all the pictures you described! 922 01:07:20,562 --> 01:07:23,475 Let me shake your hand, prosecutor! Bravo! 923 01:07:23,576 --> 01:07:26,547 Order! Order! Let the accused return to his place immediately! 924 01:07:26,648 --> 01:07:28,908 ...with this prince! Of course, President! - Sit down! 925 01:07:29,009 --> 01:07:30,869 - It's his business now! - Wait and see! 926 01:07:30,970 --> 01:07:35,707 I know but... he's really strong. Bravo! Bravo! Sorry, President! 927 01:07:36,108 --> 01:07:37,480 The word to the defense! 928 01:07:37,581 --> 01:07:41,138 - It's the first time since I wore the toga what happened to me... 929 01:07:42,010 --> 01:07:43,745 And now? Has the light gone out? 930 01:07:45,786 --> 01:07:49,245 Ah... hey! Handsome! And what is it? Is this divine love? 931 01:07:49,346 --> 01:07:53,669 - It's the cake of justice! - Ah, a dessert! I felt like dessert was missing! 932 01:07:53,770 --> 01:07:56,276 Never seen justice in better hands! 933 01:07:56,377 --> 01:07:59,725 It cannot be said that our justice it is not enlightened! 934 01:08:01,496 --> 01:08:03,192 The word to the defense! 935 01:08:06,262 --> 01:08:12,305 It's the first time, gentlemen... since I wore this toga 936 01:08:12,406 --> 01:08:18,097 that I happened to see a defendant applaud a prosecutor's indictment 937 01:08:18,198 --> 01:08:21,210 who asked for him... the maximum punishment! 938 01:08:21,511 --> 01:08:23,173 And why did he do it? 939 01:08:23,674 --> 01:08:28,137 For irony? No. For pleasure? No. 940 01:08:28,638 --> 01:08:31,007 To gain goodwill of the court? No. 941 01:08:31,108 --> 01:08:35,638 So why did he do it? - And why? Because he's good, he's good! 942 01:08:35,739 --> 01:08:40,741 The defendant applauded. He shouted... his pleasure 943 01:08:41,576 --> 01:08:46,082 because the public prosecutor he painted it in dark colors, there's no doubt, 944 01:08:46,183 --> 01:08:51,014 but in the context of a fresco in which Rossi stood out... like a hero! 945 01:08:51,115 --> 01:08:53,161 - Thanks again. - But which hero? 946 01:08:53,662 --> 01:08:56,041 Our Alfredo is anything but a hero. 947 01:08:56,142 --> 01:09:00,444 Alfredo Rossi, gentlemen, does not have the height of the protagonist. He is just an extra. 948 01:09:00,779 --> 01:09:07,103 A mediocre and dull character on the edge of an affair... too big for him! 949 01:09:08,204 --> 01:09:12,749 From the words of the magician of the accusation... A murder has turned up, 950 01:09:12,850 --> 01:09:16,270 like from the magician's top hat a rabbit pops out. 951 01:09:16,471 --> 01:09:20,075 The defendant had said: "There had been something between me and Mrs. Ferrati". 952 01:09:20,176 --> 01:09:22,197 But what do you want there to have been? 953 01:09:22,298 --> 01:09:26,600 In this room I heard the names of Casanova, of Cagliostro... 954 01:09:27,601 --> 01:09:31,060 We talked about the seducer's agile pace. 955 01:09:31,161 --> 01:09:34,171 These are the words of the courageous prosecutor. 956 01:09:34,272 --> 01:09:38,548 No! Ours must have been attempted a few times awkward advances with the lady, 957 01:09:38,583 --> 01:09:42,132 but let's remember who man is. A salesman! 958 01:09:42,233 --> 01:09:46,236 Accustomed to squalid adventures with the maids of provincial pensions. 959 01:09:47,137 --> 01:09:52,997 Mrs. Ferrati chased him away like a lackey, not even offended, amused! 960 01:09:53,198 --> 01:09:57,527 In fact, Rossi, who had just become president of Efestion, send Mrs. Ferrati away 961 01:09:57,628 --> 01:10:02,106 and with her the Commendatore's former secretary, that hated Otello Lenzini. And why? 962 01:10:03,307 --> 01:10:08,437 For revenge. Because he had discovered that Mrs. Ferrati and Lenzini were lovers! 963 01:10:09,638 --> 01:10:13,467 Ferrati learns that his wife he betrays him and he's left dead! 964 01:10:13,568 --> 01:10:15,068 We agree with the accusation! 965 01:10:15,269 --> 01:10:17,757 Except that it was Alfredo to reveal the affair to him 966 01:10:18,158 --> 01:10:20,634 in the hope of taking over the position by Otello Lenzini, 967 01:10:20,835 --> 01:10:26,631 if not read by Mrs. Ferrati at least in the heart of its principal. 968 01:10:27,132 --> 01:10:29,685 But that heart, alas, was hanging by a thread! 969 01:10:29,886 --> 01:10:34,699 And this, Alfredo, incapable of great virtues but incapable of great sins, he had not foreseen it! 970 01:10:34,800 --> 01:10:37,420 That's all! No criminal plan! 971 01:10:38,021 --> 01:10:40,692 No crime! No criminals! 972 01:10:40,793 --> 01:10:43,693 Alfredo Rossi, gentlemen, is a little man. 973 01:10:44,194 --> 01:10:49,216 Fasting of letters and art, equipped with an insufficient moral heritage, 974 01:10:49,317 --> 01:10:55,619 petty bourgeois, childishly proud expensive toys, women, cars, 975 01:10:55,720 --> 01:10:57,954 the villa he finally owns, 976 01:10:58,155 --> 01:11:03,145 Alfredo Rossi, gentlemen, is nothing more than a pleasant holidaymaker on the beaches of life! 977 01:11:03,846 --> 01:11:05,877 But do we want to condemn him for this? 978 01:11:07,778 --> 01:11:12,857 To my defender, who appreciated it so much the ignominious praise paid to him by the prosecution, 979 01:11:12,958 --> 01:11:19,093 and who knows for what intimate remorse he seems so eager to pay who knows what guilt, 980 01:11:19,594 --> 01:11:21,773 I would just like to remember a phrase from Demosthenes. 981 01:11:21,874 --> 01:11:26,753 To a courtesan who asked for 1,000 drachmas, to grant him his favors, 982 01:11:26,954 --> 01:11:32,930 he said: "I don't pay so dearly... remorse!" 983 01:11:34,531 --> 01:11:35,382 That's all! 984 01:11:36,883 --> 01:11:44,308 Excellencies of the court... I ask that Alfredo Rossi be acquitted... with a full sentence! 985 01:11:50,731 --> 01:11:55,293 - Mr. President? The defense has finished! - The defense...? - He's finished! 986 01:11:55,894 --> 01:11:59,332 Ah, yes, of course! He finished. Well. 987 01:11:59,833 --> 01:12:05,619 The defendant has something to add in his defense before the court retires to deliberate? 988 01:12:05,720 --> 01:12:08,312 Of course I have something to add, Mr President! 989 01:12:09,013 --> 01:12:13,591 I add yes! And I would like to see... after everything that has been said about me! 990 01:12:15,792 --> 01:12:16,693 Thank you. 991 01:12:17,094 --> 01:12:21,893 First of all I must state that the defense's speech disappointed me... profoundly! 992 01:12:21,994 --> 01:12:24,799 And if I knew it, I would have chosen myself another defender! 993 01:12:24,900 --> 01:12:28,887 Sorry, Count, the accuser looked like you! He told me all kinds of things! 994 01:12:28,988 --> 01:12:32,606 He degraded me, humiliated me, underestimated me... he covered me with insults! 995 01:12:32,807 --> 01:12:37,314 Okay, I'll be new to literature and psychology, but you too, sorry... 996 01:12:37,915 --> 01:12:40,403 he didn't understand anything about me! 997 01:12:41,304 --> 01:12:44,367 And instead... instead I have to say that the public prosecutor 998 01:12:44,868 --> 01:12:49,085 he dug, he really penetrated The essence of my personality, it captured me! 999 01:12:49,120 --> 01:12:55,013 For the first time, gentlemen, in my life I... felt... understood and appreciated! 1000 01:12:56,114 --> 01:13:00,814 Your indictment, dear public prosecutor, for me it was a revelation! 1001 01:13:01,315 --> 01:13:04,481 Apart from a few details that you made up, tell the truth! 1002 01:13:04,582 --> 01:13:08,120 Like the one there about the transvestites! But everything else was miraculous! 1003 01:13:08,921 --> 01:13:13,289 The facts, gentlemen, happened exactly, like he said... 1004 01:13:13,590 --> 01:13:14,777 What is it? Bye dear. 1005 01:13:15,678 --> 01:13:18,975 And this evening here among you, while he accused me, 1006 01:13:19,376 --> 01:13:21,058 I had an electrocution. 1007 01:13:21,559 --> 01:13:25,235 Gentlemen of the court, tonight I understand that I committed murder. 1008 01:13:26,236 --> 01:13:29,837 A premeditated murder, with cold awareness. 1009 01:13:31,038 --> 01:13:33,290 Out of ambition, out of thirst for success. 1010 01:13:33,591 --> 01:13:37,315 Yes, it's true, Count La Bruneti�re, I will be a little ignorant, 1011 01:13:37,416 --> 01:13:40,891 Unfortunately I didn't attend all your universities, 1012 01:13:41,392 --> 01:13:44,185 but unlike that friend of his... what was his name? Themistocles? 1013 01:13:44,286 --> 01:13:45,787 - Demosthenes. - Well, what did I say... Demostole. 1014 01:13:45,888 --> 01:13:48,968 Yes, in short, the one who pushed the price, who didn't want to give money to whores! 1015 01:13:50,169 --> 01:13:51,615 I want to pay instead! 1016 01:13:52,616 --> 01:13:57,373 Because while you were questioning me, while you investigated my life, 1017 01:13:57,774 --> 01:14:02,285 while little by little you discovered my crime and I discovered it with you, 1018 01:14:02,786 --> 01:14:04,854 well, I felt reborn! 1019 01:14:05,755 --> 01:14:09,706 Gentlemen, gentlemen of the court, you have a new man here in front of you! 1020 01:14:11,007 --> 01:14:16,554 A man who made a mistake... a man who killed, gentlemen... 1021 01:14:16,955 --> 01:14:19,318 but which now he finally wants to atone for. 1022 01:14:20,519 --> 01:14:26,287 And he will accept any condemnation with a serene heart this court will want to inflict on me! 1023 01:14:27,188 --> 01:14:28,319 Even the hardest one! 1024 01:14:29,620 --> 01:14:38,625 Gentlemen of the court... condemn me! Condemn me! Condemn me! 1025 01:14:39,326 --> 01:14:41,540 Condemn me! - Alfredo? 1026 01:14:42,041 --> 01:14:46,652 - No, Alfredo, don't do that! - Mr. Rossi! - Mr. Alfredo! 1027 01:14:46,953 --> 01:14:49,785 - But it was a game! - But did things really happen...? 1028 01:14:50,086 --> 01:14:52,821 - Mr. Rossi! - But I couldn't imagine... 1029 01:14:53,422 --> 01:14:57,367 Did I do well? How did I do? Did I do well? It came to me spontaneously! 1030 01:14:57,468 --> 01:15:00,223 It's the first time I've given a speech. Thank you, miss! 1031 01:15:01,024 --> 01:15:02,207 - Well done! - A thousand thanks! 1032 01:15:02,308 --> 01:15:06,376 Have you seen? Without legal experience, without a degree I made you all fall for it! - Excellent! 1033 01:15:06,621 --> 01:15:08,668 I realized that it's not difficult. Just dive in! 1034 01:15:09,207 --> 01:15:12,850 - Well done! - If you want, I'll do it again! - No! - No? - Leave it alone! 1035 01:15:12,951 --> 01:15:14,393 - As you wish! - That's enough! 1036 01:15:14,494 --> 01:15:16,914 - You are a great actor! - Well, it takes a little imagination! 1037 01:15:17,015 --> 01:15:19,667 - He has a natural instinct for the theater! - Thank you! I imitated the words, the gestures! 1038 01:15:19,768 --> 01:15:23,041 - Order! - The faces you make! - Order! - Yes, Mr President! Yes! 1039 01:15:23,542 --> 01:15:26,266 The court retires to chambers to decide. 1040 01:15:27,567 --> 01:15:30,071 - Now feel the blow! - The president never jokes! 1041 01:15:30,272 --> 01:15:34,135 - But what are they doing to me? But where are those two going? - In the council chamber... if they get there! 1042 01:15:34,236 --> 01:15:38,148 Well, it's a fantastic game! And I thank you infinitely for this beautiful evening! 1043 01:15:58,296 --> 01:16:07,428 - Find me the "animus necandi". I think it's the article... - 575! - Yes! 1044 01:16:18,994 --> 01:16:26,578 Then go and get me that treatise of mine on... "Herostratus and the Crimes of Ambition". 1045 01:16:54,331 --> 01:16:58,882 I hope they sentence me to death. We have to fulfill the condemned man's last wish, right? 1046 01:16:59,183 --> 01:17:01,537 And what will be his last wish? 1047 01:17:09,256 --> 01:17:11,508 Why? Don't you guess? 1048 01:18:01,303 --> 01:18:02,124 Doctor Rossi? 1049 01:18:02,625 --> 01:18:04,317 His wife from Rimini. - Yes! 1050 01:18:06,723 --> 01:18:08,411 Ready? Who is he? 1051 01:18:10,712 --> 01:18:12,721 Ah... Silvanuccia! Nock! 1052 01:18:13,122 --> 01:18:15,798 No, what night! It's the restaurant's piped music. 1053 01:18:16,199 --> 01:18:19,825 I didn't leave because of the appointment you know It has been moved to tomorrow morning at 9am. 1054 01:18:20,326 --> 01:18:22,740 But what are you saying? Forgotten? the? 1055 01:18:23,641 --> 01:18:26,513 About our anniversary? But sorry, because I would have said to Ravizza: 1056 01:18:26,814 --> 01:18:29,505 "Call my wife in Rimini and tell her to call me on this number!" 1057 01:18:30,606 --> 01:18:33,061 Of course, darling! To wish us a happy birthday, right? 1058 01:18:35,120 --> 01:18:39,628 Happy birthday to me! Best wishes to you! 1059 01:18:40,029 --> 01:18:45,173 Happy birthday Silvana! Much love and happiness! 1060 01:18:47,380 --> 01:18:49,334 Did you hear, darling, you who never believe me? 1061 01:18:49,835 --> 01:18:50,791 He hung up! 1062 01:18:54,102 --> 01:18:55,342 Where were we? 1063 01:18:56,343 --> 01:18:59,397 Why didn't he tell his wife who was here at the castle? 1064 01:18:59,498 --> 01:19:02,432 the? With the four old men? And when did he believe me? You don't know her! 1065 01:19:02,533 --> 01:19:04,683 But you can see that your wife knows you! 1066 01:19:04,784 --> 01:19:06,643 And you don't want to know me? We will see each other later? 1067 01:19:08,144 --> 01:19:10,767 - Who knows? If they sentenced her to death... - Ah! 1068 01:19:11,568 --> 01:19:16,869 - Then I could come to you! - No! I will come to the condemned man's cell. 1069 01:19:29,936 --> 01:19:32,638 - Gentlemen... the court! - And damn me... 1070 01:19:36,520 --> 01:19:39,407 - Go back to your place! - Huh? - Go on! - Yes. 1071 01:19:45,838 --> 01:19:50,443 I pondered for a long time in solitude of the council chamber 1072 01:19:50,544 --> 01:19:56,504 and I concluded that in that world that Alfredo Rossi travels in his roaring car 1073 01:19:57,405 --> 01:20:03,726 human justice, which is always of small displacement, would never have reached him, 1074 01:20:03,761 --> 01:20:08,943 but fate brought him to this old castle where he met justice, 1075 01:20:09,244 --> 01:20:13,502 true justice! Even if retired. 1076 01:20:14,237 --> 01:20:15,139 Give it to me! 1077 01:20:23,416 --> 01:20:27,575 In the name of the people... in the name of all peoples... 1078 01:20:29,539 --> 01:20:37,501 the courtyard of the castle of La Bruneti�re... recognizes Alfredo Rossi... guilty 1079 01:20:38,236 --> 01:20:41,863 and condemns him... to the death penalty! 1080 01:20:52,513 --> 01:20:59,543 The court entrusts it to the executioner of justice so that he can take steps to put his life on hold... 1081 01:21:00,244 --> 01:21:03,353 separating his head from his torso! 1082 01:21:11,668 --> 01:21:15,197 Congratulations! Hurray! Hurray! 1083 01:21:15,798 --> 01:21:17,908 - Thank you! - Well done! - Congratulations! 1084 01:21:18,109 --> 01:21:20,002 Thank you! Thank you! 1085 01:21:20,303 --> 01:21:21,811 - Dear Alfredo! - Lawyer! 1086 01:21:22,612 --> 01:21:25,185 - We lost! - Were you a little afraid at the time of the sentence? 1087 01:21:25,286 --> 01:21:28,509 No, it was a moment. The storm! You're really good, President! 1088 01:21:28,544 --> 01:21:31,250 - Oh, my accuser! - The prosecutor! 1089 01:21:33,751 --> 01:21:40,001 - Let's drink to the health of the condemned to death! - To crown the beautiful evening! - Thank you! Thank you! 1090 01:21:40,202 --> 01:21:42,154 - After her! - To my lawyer! 1091 01:21:43,755 --> 01:21:47,260 To the prosecutor! - Prosit! - Cheers! 1092 01:21:47,361 --> 01:21:52,091 - Cheers! To our beautiful game! - Which succeeded above all thanks to you! 1093 01:21:53,897 --> 01:21:57,070 - Spaghetti! - Hey... spaghetti too! 1094 01:21:57,671 --> 01:22:01,763 As long as the chancellor... put them in the minutes! 1095 01:22:02,164 --> 01:22:04,906 No, no, they're for her. You are the condemned one! 1096 01:22:05,507 --> 01:22:09,208 Truly, as a last wish, I had another idea, right Simonetta? 1097 01:22:09,409 --> 01:22:10,512 Let's not forget it! 1098 01:22:31,191 --> 01:22:37,475 They sentenced me to death. All right, I say, but the count made a great impression on us! 1099 01:22:37,776 --> 01:22:40,927 As a host, I take my hat off to him... 1100 01:22:41,028 --> 01:22:44,756 Good evening!... but as a lawyer either one is a count or a lawyer, eh! 1101 01:22:44,757 --> 01:22:47,599 Here's Simonetta making my bed! 1102 01:22:48,400 --> 01:22:52,530 Pretty! What are you doing, are you leaving? I look forward to it confidently. 1103 01:22:52,631 --> 01:22:55,065 Every promise is a debt, remember, please! 1104 01:22:55,166 --> 01:22:58,298 But what are you doing? And why are you undressing me? Let me do it for myself! 1105 01:22:58,399 --> 01:23:01,353 We can't even do it anyway have a chat because you're dumb! 1106 01:23:01,654 --> 01:23:04,270 Did you put the skullcap on me too? A thousand thanks. Bye. 1107 01:23:04,371 --> 01:23:06,813 You are very kind. You are a kind executioner! 1108 01:23:07,414 --> 01:23:09,683 My Napoleon, what a tycoon this evening! 1109 01:23:09,884 --> 01:23:13,547 Think I was on a diet. Tomato and mozzarella, 600 calories... 1110 01:23:13,648 --> 01:23:15,245 600 million tonight! 1111 01:23:24,861 --> 01:23:26,388 And how do I get into bed? 1112 01:23:27,489 --> 01:23:27,969 Go! 1113 01:23:29,170 --> 01:23:31,548 I have little run-up. I better climb! 1114 01:23:33,249 --> 01:23:34,149 Here I am! I arrive! 1115 01:23:36,250 --> 01:23:37,663 Oh God, where am I going? 1116 01:23:40,864 --> 01:23:43,517 And these... whose are they? Are they mine? 1117 01:23:51,350 --> 01:23:55,630 Napoleon, what is this bed? It may be good for your skin but it's a big piece of shit! 1118 01:23:56,231 --> 01:23:58,789 And I'm alone. Think about it soon there will be two of us! 1119 01:23:59,190 --> 01:24:00,298 Simonetta and I. 1120 01:24:12,698 --> 01:24:13,775 Here I am ready! 1121 01:24:18,305 --> 01:24:19,766 Come along, Simonetta! 1122 01:24:21,867 --> 01:24:24,465 Grandson of the executioner! 1123 01:24:25,566 --> 01:24:28,175 Come and fulfill my last wish... 1124 01:24:29,576 --> 01:24:31,093 of a man condemned to death! 1125 01:24:32,394 --> 01:24:33,594 Come, come! 1126 01:24:37,094 --> 01:24:38,163 Come, Simonetta... 1127 01:24:41,882 --> 01:24:43,073 to crush me! 1128 01:24:47,872 --> 01:24:48,919 This little head! 1129 01:25:29,543 --> 01:25:30,143 Who is he? 1130 01:25:31,244 --> 01:25:32,535 Who are you? Simonetta? 1131 01:25:36,973 --> 01:25:40,730 Miss! What are you doing here? Maybe he followed me? 1132 01:25:42,731 --> 01:25:43,406 Yes? 1133 01:25:45,707 --> 01:25:46,658 Come with me! 1134 01:25:47,859 --> 01:25:51,134 And where? Get in here! 1135 01:25:51,535 --> 01:25:55,428 No, wait! Come with me! - I'm coming! 1136 01:25:56,929 --> 01:25:58,921 But who told you my name? 1137 01:26:04,528 --> 01:26:08,077 Where is it leading me? Towards the light? 1138 01:26:11,524 --> 01:26:13,299 Are you also a guest of the castle? 1139 01:26:14,300 --> 01:26:16,765 - Oh... the motorbike! - Get in! 1140 01:26:17,566 --> 01:26:20,292 Shall we go on a motorcycle? And inside the house? 1141 01:26:21,193 --> 01:26:23,476 Where, where is it taking me? 1142 01:26:25,750 --> 01:26:26,433 Slowly, oh! 1143 01:27:32,622 --> 01:27:33,722 Have we arrived? 1144 01:27:42,970 --> 01:27:45,280 Oh, dear! Are you there too? 1145 01:27:45,481 --> 01:27:48,160 She always tells me things but I don't understand it. 1146 01:27:48,661 --> 01:27:51,630 My beautiful friends, have you been waiting for me? 1147 01:27:51,731 --> 01:27:53,687 But what is it? A night party? 1148 01:28:00,873 --> 01:28:03,928 And what is this? The log! Hate! 1149 01:28:04,029 --> 01:28:06,625 The gallows! And what does all this mean? 1150 01:28:06,726 --> 01:28:10,702 But what do you want to do to me? Oh, but what is this game? Does it continue at night too? 1151 01:28:11,303 --> 01:28:14,267 Chancellor, President, lawyer, prosecutor! 1152 01:28:14,368 --> 01:28:16,959 You told me it's a game! And every good game doesn't last long! 1153 01:28:17,460 --> 01:28:20,802 No, Mr. Rossi, it wasn't a game! 1154 01:28:21,703 --> 01:28:25,542 - No? - It wasn't a game! 1155 01:28:28,037 --> 01:28:30,933 Mr. Executioner... thank you so much for the party... 1156 01:28:32,118 --> 01:28:33,828 No! Stop! What are you doing? 1157 01:28:34,029 --> 01:28:36,685 No! Why are you tearing... my neck? 1158 01:28:42,674 --> 01:28:45,468 No! Hate! What are you doing? 1159 01:28:59,488 --> 01:29:03,650 No! Wait! You can't do this! I can't die like this! 1160 01:29:03,751 --> 01:29:09,064 I am Catholic! I want a priest! I want a priest! I want a priest! 1161 01:29:09,165 --> 01:29:14,498 I want a priest! I want a priest! I want a priest! I want a priest! 1162 01:29:14,699 --> 01:29:19,120 I want a priest! I want a priest! I want a priest! 1163 01:29:19,188 --> 01:29:25,083 I want... a priest! I want... Ah�! And what is it? 1164 01:29:26,184 --> 01:29:30,027 Oh no... come on! But... ah! 1165 01:29:31,428 --> 01:29:34,097 But why did I sleep on the floor? And what is it? Who is he? 1166 01:29:34,798 --> 01:29:37,152 Good morning, Mr Rossi! 1167 01:29:38,888 --> 01:29:39,817 Simonetta! 1168 01:29:41,118 --> 01:29:43,657 - But what time is it, dear? - Seven o'clock! 1169 01:29:43,758 --> 01:29:45,881 - In the morning? - Yes. 1170 01:29:45,982 --> 01:29:47,648 And did you bring me the cup of coffee? 1171 01:29:47,749 --> 01:29:49,438 This is the emperor's breakfast! 1172 01:29:49,939 --> 01:29:53,007 Yes? Napoleon, you were at it in the morning, huh? 1173 01:29:54,877 --> 01:29:57,624 Sorry, Simonetta, but... why didn't you come tonight? 1174 01:29:58,625 --> 01:30:00,408 I came but she wasn't there! 1175 01:30:00,509 --> 01:30:02,332 But as I wasn't there, sorry, I was here! 1176 01:30:02,533 --> 01:30:05,710 I waited for you! Maybe I dozed off, I fell out of bed! 1177 01:30:05,811 --> 01:30:07,629 No! I looked but she wasn't there! 1178 01:30:07,830 --> 01:30:09,714 Today... and where was I going? That I was walking around in a shirt...? 1179 01:30:11,610 --> 01:30:12,215 Hate! 1180 01:30:16,073 --> 01:30:21,281 And the neck! Ah�! Ah... fuck you! 1181 01:30:21,984 --> 01:30:25,801 Simonetta dear... I waited for you all night, you know! Wait, where are you going? 1182 01:30:26,102 --> 01:30:29,267 You broke my word! If you knew what dreams I had waiting for you... 1183 01:30:29,768 --> 01:30:31,486 - Doctor Rossi! - Wait! 1184 01:30:31,787 --> 01:30:33,665 Look, I have to tell you something, sorry! 1185 01:30:34,466 --> 01:30:37,691 We agreed while we danced, that you came to me! Why didn't you come? 1186 01:30:37,792 --> 01:30:40,026 - Doctor Rossi! Doctor Rossi! - Stay now! 1187 01:30:40,127 --> 01:30:42,758 - She has an appointment at 9. - I know. Just a minute! 1188 01:30:42,859 --> 01:30:46,253 - It's an important appointment! - Okay... important, but... 1189 01:30:47,254 --> 01:30:50,069 Damn, what an iron memory that you all have in here! 1190 01:30:54,479 --> 01:30:57,752 Good morning! Good morning everyone! 1191 01:30:57,853 --> 01:30:59,847 Good morning! - Well done! 1192 01:31:00,148 --> 01:31:02,799 Hey! Good morning Chancellor, how are you? 1193 01:31:02,900 --> 01:31:06,764 Did you rest well, Dr. Rossi? - Well, in short, I wouldn't say it's really good, eh! 1194 01:31:07,265 --> 01:31:10,082 But tonight I understood because Napoleon slept so little. 1195 01:31:10,883 --> 01:31:15,236 Poor guy! With that bed, perhaps he preferred it go and have some battles instead of sleeping! 1196 01:31:17,360 --> 01:31:20,284 - Did they bring you breakfast? - Yes, yes, I had a coffee, thanks! 1197 01:31:20,385 --> 01:31:24,718 - Complete coffee? - What does he say? It wasn't complete, it was an Easter lunch! 1198 01:31:24,819 --> 01:31:28,555 I nibbled. A little here, a little here! Damn, how much you eat here in Switzerland! 1199 01:31:28,656 --> 01:31:32,282 - Complete coffee. - And our lord count And what do his friends do? Are they still sleeping? 1200 01:31:32,783 --> 01:31:35,154 Sure was a little late for them tonight, huh? 1201 01:31:35,455 --> 01:31:39,466 What do you do, chancellor, always take notes, puts it all on the record, huh? And what is this? 1202 01:31:40,067 --> 01:31:43,472 Ah, the castle brochure! Pretty! I take it as a souvenir. 1203 01:31:43,873 --> 01:31:47,007 - This too, thanks. What is it? - It's the bill! 1204 01:31:47,108 --> 01:31:50,333 - Ah, the count's press! A lithograph? - No, no, no. The bill! 1205 01:31:50,434 --> 01:31:54,843 - The bill! Like the bill, excuse me? - I hope you will find our prices reasonable! 1206 01:31:55,444 --> 01:31:57,525 The prices? Sorry, Chancellor, let me understand. But... 1207 01:31:58,426 --> 01:32:00,703 but that's one thing! - We've already said it! 1208 01:32:02,557 --> 01:32:05,243 - But what is this hotel? - Yes, it's obvious! 1209 01:32:05,544 --> 01:32:11,887 Yes? Eh... sorry, but... I thought... I thought... 1210 01:32:11,988 --> 01:32:13,997 that I was the count's guest! - Guest in the sense... 1211 01:32:14,098 --> 01:32:16,405 I see five place settings here. So you were my guests! 1212 01:32:17,606 --> 01:32:20,574 "Strong emotions at the castle of La Bruneti�re" And I believe it! 1213 01:32:20,775 --> 01:32:24,528 Nothing but emotion! 52,000... 50... 50... what is it, what is it? 1214 01:32:24,929 --> 01:32:28,545 524,000 lire! Here, Chancellor! This is his. I'll give it to him, okay! 1215 01:32:29,246 --> 01:32:31,900 I understood it! It's always the game which continues this morning too! 1216 01:32:32,301 --> 01:32:35,104 You are funny, but I don't know to what extent. Because then... ah... 1217 01:32:35,505 --> 01:32:39,041 not having been forewarned, I don't have to pay any bills! 1218 01:32:39,442 --> 01:32:43,759 I pay for what I order! Eh, sorry, I was invited, asked to stay! 1219 01:32:44,160 --> 01:32:45,277 You are a man of the law, aren't you? 1220 01:32:45,978 --> 01:32:49,339 And then it must be agreed that they are here all the extremes of the joint! 1221 01:32:49,440 --> 01:32:53,746 I only do what I'm told, but if you prefer, Doctor Rossi, 1222 01:32:53,847 --> 01:32:58,694 we can tell Pilet to go and call the count! 1223 01:33:02,125 --> 01:33:06,042 No... what does Pilet have to do with it? who tells Pilet to call the Count? 1224 01:33:06,643 --> 01:33:09,300 It's not to argue, but these are unfortunate scenes! 1225 01:33:09,501 --> 01:33:11,522 Nothing like this has ever happened to me! 1226 01:33:11,723 --> 01:33:15,954 Eh, sorry, realize this! 524,000 lire. More than half a grand, ah! 1227 01:33:16,055 --> 01:33:20,535 Please note that we are in high season and that the count certainly does not welcome the first arrival! 1228 01:33:21,036 --> 01:33:23,311 And did he choose me? And what can I tell you! 1229 01:33:23,612 --> 01:33:27,953 Thank you! I am honored! Wines: 165,000 lire! 1230 01:33:28,054 --> 01:33:30,513 I assure you that about the wines we have very little margin! 1231 01:33:30,814 --> 01:33:35,709 Napoleon Apartment: 23,000 lire. Costume rental, tailcoat: 15,000 lire. 1232 01:33:36,110 --> 01:33:39,267 Workshop call. Okay, okay this: 250 lire. 1233 01:33:39,368 --> 01:33:41,375 Interurban Milan: 3,400. 1234 01:33:41,876 --> 01:33:45,833 Champagne and cigars: 32. You put everything in! As soon as I moved, zac! 1235 01:33:46,334 --> 01:33:50,200 Ah... and what is this? Even the process you charge! 1236 01:33:50,301 --> 01:33:52,982 President Dutz: 50,000. Prosecutor Zorn: 30,000. 1237 01:33:53,083 --> 01:33:55,642 Lawyer La Bruneti�re: 30,000. Chancellor: 12,000. 1238 01:33:55,643 --> 01:33:57,424 - Oh well, oh well! - We are not expensive! - She says so! 1239 01:33:57,525 --> 01:34:02,319 We are all... authentic magistrates! I still serve him at the court of Bern, 1240 01:34:02,420 --> 01:34:04,058 actually, I have a hearing at 11... 1241 01:34:06,097 --> 01:34:08,993 Mazzolata in all languages. "The most beautiful evening of your life". 1242 01:34:09,094 --> 01:34:11,816 And I wanted it! It's my fault! 1243 01:34:11,917 --> 01:34:16,101 - Can I pay by check? - No, we prefer cash! - Yes, yes! 1244 01:34:16,202 --> 01:34:18,699 That's why we practiced it a 10% discount. 1245 01:34:18,800 --> 01:34:20,435 Imagine, these people saw the money! 1246 01:34:21,036 --> 01:34:23,630 Here you go! Sorry, huh, not to watch the hair 1247 01:34:23,731 --> 01:34:26,282 but here's something I don't understand. Do you want to explain it to me? Here you are! 1248 01:34:26,583 --> 01:34:30,231 These are 500. 50,000. What is it? 1249 01:34:30,632 --> 01:34:32,785 Ah, yes... last wish! 1250 01:34:32,986 --> 01:34:37,426 As the count would say... a rosebud for a flower connoisseur... 1251 01:34:38,327 --> 01:34:40,694 Why, does Miss Simonetta play too? 1252 01:34:40,795 --> 01:34:45,534 Oh, no, no... not always, but when the customer It's particularly fascinating... 1253 01:34:46,035 --> 01:34:47,852 Ah... ah yes, eh! 1254 01:34:48,715 --> 01:34:52,677 Look, Chancellor, there's another one little detail that you have to explain to me, 1255 01:34:52,778 --> 01:34:54,482 because, you know, I can't get there alone! 1256 01:34:54,683 --> 01:34:57,842 when I spent 70,000 lire of folkloristic choir? 1257 01:34:57,943 --> 01:35:00,789 But here it is, Doctor Rossi! Come and see! They are waiting for her! 1258 01:35:00,847 --> 01:35:05,631 Ah... here's the count who arrives after the settlement! And he even calls me doctor! 1259 01:35:05,732 --> 01:35:07,722 What is it? Another little surprise? - In his honor! 1260 01:35:19,303 --> 01:35:22,741 Ah... the folkloristic costume choir! 1261 01:35:46,191 --> 01:35:48,031 - Herr Rossi, they say! - His name! 1262 01:35:48,132 --> 01:35:50,863 They learned my name right away. And I believe it! With 70,000 lire! 1263 01:35:50,964 --> 01:35:52,606 Just kidding, huh! We needed the choir! 1264 01:35:52,707 --> 01:35:54,409 - Good morning, doctor! - Hey, dear ones! 1265 01:35:54,510 --> 01:35:56,265 I will send you many clients from Milan. 1266 01:35:56,366 --> 01:35:59,819 Yes, you have to put them on trial! All decent people with real dough! 1267 01:35:59,920 --> 01:36:02,166 - Here, it's for you! - Ah... thank you president! 1268 01:36:02,267 --> 01:36:04,156 What is it? A tube! What's inside? 1269 01:36:04,357 --> 01:36:06,014 A degree? - No! 1270 01:36:07,315 --> 01:36:09,314 - It's his death sentence! - Yes? 1271 01:36:10,315 --> 01:36:13,346 Well, I'll stick this one... in the office, huh? 1272 01:36:15,348 --> 01:36:17,130 Well! Goodbye, my dear judges! 1273 01:36:18,831 --> 01:36:20,921 Mr. Count, thank you for a lovely evening! - Goodbye! 1274 01:36:21,422 --> 01:36:24,262 - Goodbye! - President! Doctor! Goodbye, doctor! 1275 01:36:24,363 --> 01:36:25,651 Thank you for the beautiful evening! 1276 01:36:27,852 --> 01:36:28,552 Thanks, Pilet! 1277 01:36:29,153 --> 01:36:33,108 What do you want me to tell you. It was the most beautiful evening of my life! 1278 01:36:34,909 --> 01:36:35,663 Goodbye! 1279 01:36:39,252 --> 01:36:41,871 Doctor? The service is not included! 1280 01:36:43,072 --> 01:36:47,806 Ah... now you're talking! And that's fine! 1281 01:36:48,807 --> 01:36:51,147 Hold 10! The servant was silent! 1282 01:36:51,348 --> 01:36:52,679 But what liars! 1283 01:37:11,222 --> 01:37:12,958 Goodbye, beautiful! Thank you! 1284 01:37:13,559 --> 01:37:15,517 - Until we meet again! - Please! - Thank you! 1285 01:37:16,218 --> 01:37:17,761 Thank you all! 1286 01:37:20,518 --> 01:37:25,091 - Come, doctor! - Thank you. - Come, doctor, come! All the way to the right. Spin! 1287 01:37:27,814 --> 01:37:28,796 Goodbye! 1288 01:37:35,750 --> 01:37:41,595 - It's useless! We really have to recognize it! Italians are the best customers! - Oh, yes! 1289 01:38:20,523 --> 01:38:21,423 Wait... 1290 01:38:38,507 --> 01:38:39,538 Miss? 1291 01:38:40,239 --> 01:38:42,728 Miss? But it's fate that we meet! 1292 01:38:43,829 --> 01:38:45,916 Miss? Miss? 1293 01:38:46,617 --> 01:38:48,722 yesterday my car stopped! 1294 01:38:50,123 --> 01:38:53,301 Do you know... that I also dreamed about it last night? 1295 01:38:53,802 --> 01:38:56,622 He knew because of him where did I end up! 1296 01:38:57,423 --> 01:38:59,317 But... where is it taking me today? 1297 01:39:11,074 --> 01:39:12,174 My Lady!